2021-10-01 | 윤선영 인턴기자

让法学院学生"代写论文"的检察官与教授兄妹…二审仍判缓刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因让研究生代写论文而被起诉的现职检察官,在二审中同样被判处有期徒刑并缓期执行。

首尔中央地方法院刑事上诉8-1部(审判长金艺英、张性学、张润善)1日对因妨害业务罪被起诉的检察官郑某及其妹妹、前教授郑某,分别作出与一审相同的有期徒刑8个月、缓期2年执行的判决,并维持200小时社会服务命令。

此前,郑检察官被指2016年在成均馆大学法学专门大学院(法学院)博士学位论文预审中,发表了由研究生代为撰写、修改的论文。其妹妹郑教授也被指发表了由研究生代写的3篇学术论文。

就此,检方认为,与郑检察官父亲有交情的成均馆大学法学院卢某教授,命令自己的学生撰写论文。卢教授在论文代写疑云曝出后前往美国,并被成均馆大学解职。

一审指出,在研究生的笔记本电脑、U盘、电子邮件附件等中发现了论文修改文件,而郑检察官却未持有与论文相关的资料。对于其妹妹、前教授郑某,一审也指出“不能说被告人一人是论文作者,卢某及其他研究生、其他大学讲师具有不低于共同作者的地位”,认定郑氏兄妹的起诉事实成立。

二人不服一审判决提出上诉,但二审法院表示“找不到足以改变量刑的新情节”,维持了原判。

二审指出:“作为比任何人都应遵守法律的检察官和教授,为轻易取得学位而实施犯罪,罪质不佳”,“被告人的行为对我们社会影响重大,却仍不悔改。”

法院随后表示,不过郑检察官的论文不能视为学位申请论文形式、且并未进入实际学位论文撰写阶段,以及郑某已离职,均作为有利情节予以考量。

阅读韩文原文