2021-10-01 | 울산=장지승 기자

蔚山市向小微企业发放第三轮经营稳定资金100亿韩元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市1日表示,为帮助面临资金困难的小工商业者稳定经营,将从10月19日起追加投放第三批经营稳定资金100亿韩元。

申请对象为在蔚山市设有营业场所的小工商业者,支持金额为每家企业上限5000万韩元,最高提供2.5%的贷款利息补贴。

蔚山市将持续实施“小工商业者资金利率上限制度”,以扶助担保能力不足的小工商业者。该制度是指,小工商业者因担保能力不足,由信用保证基金全额担保后向金融机构贷款时,可按3.45%以内的上限利率执行,从而减轻利息负担。特别是随着新冠疫情影响长期化,即便去年已因新冠取得担保,也可合并既有担保书贷款额,将担保支持扩大至最高7000万韩元。此外,在使用小工商业者经营稳定资金的企业中,因新冠导致经营困难的企业可减免10%的担保手续费;因保持社交距离而被列入禁止聚集(限制营业)行业的小工商业者可减免30%的担保手续费。但娱乐酒吧业等融资支持限制行业不在此列。

今年蔚山市及各区、郡支持的小工商业者经营稳定资金共计1220亿韩元。目前已向共3292家企业提供954亿韩元支持。经营稳定资金申请受理的具体事项可通过蔚山市、蔚山信用保证基金网站公告查询。

申请自10月19日上午9时起通过蔚山信用保证基金网站按先后顺序受理。

蔚山市相关人士表示:“下半年也将持续提供帮助,缓解小工商业者的融资困难,努力助其渡过难关。”

阅读韩文原文