2021-10-01 | 백주연 기자

日本启动“与新冠共存”……每10人中6人完成两剂接种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

约60%国民已完成第二剂疫苗接种的日本,开始转向“与新冠共存”。

日本政府以1日0时为准,解除了对全国19个都道府县(广域自治团体)生效中的新冠疫情紧急状态措施,转而采用在抑制新冠感染扩散的同时分阶段恢复日常的防疫体系。适用于全国8个县、比紧急状态低一级的防疫对策“防止蔓延等重点措施”也全部结束。相当于在全国47个广域自治团体中超过半数的27个地区同时放宽新冠警戒态势,尝试进入与新冠共存时代。

据共同社报道,日本首相菅义伟就解除紧急状态和重点措施表示,“全体国民约70%已完成(疫苗)一剂接种,60%正进入完成两剂接种的阶段”,“餐饮店和活动将分阶段放宽管制”,他当日在首相官邸对记者作出上述表示。日本适用紧急状态或重点措施的地区归零,是继今年4月4日之后约6个月来首次。

据此,此前发布紧急状态或重点措施的地区,也可根据广域自治团体首长的判断,允许餐饮店延长营业时间或销售酒类。体育赛事、演唱会等大规模活动的入场人数上限也将扩大。

据《读卖新闻》报道,日本政府将从下月前后开始,探索利用新冠疫苗接种证明或阴性证明,在今后即使发布紧急状态的情况下,仍维持对餐饮店及各类活动场所放宽管制的方案。

日本之所以大幅转变防疫政策,是因为在疫苗接种率提高的同时,确诊人数增速明显放缓。截至上月30日的最近一周,日本新冠确诊病例增加1万3324人(NHK统计),周度确诊增幅约为一个月前8月30日(15万671人)的十一分之一。

日本最近一周新增确诊人数,相当于韩国疾病管理厅公布的同期韩国新增确诊人数(1万8645人)的71.5%。

阅读韩文原文