2021-10-01 | 윤종열 기자

“致少年的慰问”……京畿道今年举办仙甘学院追悼文化节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为慰藉仙甘学院儿童人权侵害事件受害者的亡灵,自2016年起每年5月举行的仙甘学院追悼文化节,今年改为公开追悼影像,于2日举行。

京畿道1日表示,今年已是第6届的仙甘学院追悼文化节,此前曾以受害者慰灵祭、仙甘古道探访、原创音乐剧、座谈会等多项具体活动形式举行,但继去年之后,今年也因新冠疫情而以非接触影像方式举办。

京畿道解释,此前该道按仙甘学院正式开院日(1942年5月29日)在每年5月最后一个周六举办追悼文化节,但考虑到有意见认为关闭日(1982年10月1日)对受害者更具意义,因此改在10月第一个周六举办。

在去年的追悼文化节上,制作了仙甘短篇纪录片,以影像记录受害幸存者的鲜活证言,并描绘了离开仙甘学院后生活的悲欢。

今年的追悼文化节拍摄了全新改造的仙甘历史博物馆现场,以便普通人更易理解有关仙甘学院悲剧的资料。慰灵祭、追悼演出和主题表演也通过影像进行。

追悼文化节影像中还包含京畿道知事李在明、真实与和解为过去事整理委员会委员长郑根植、京畿道议会议长张贤国的影像致辞。

李知事表示:“仙甘学院儿童人权侵害事件不是过去一时的问题,而是生活在当下的我们必须解决的普遍人权问题”,“真实与和解为过去事整理委员会的活动重启,为在政府层面查明真相打开了道路。我们将尽最大努力,让事件真相尽快查明,并迅速实现受害者的名誉恢复与赔偿、补偿。”

郑委员长表示:“到8月底已听取了70余名受害者的证言。委员会将努力在明年上半年查明完整真相”,“向仙甘学院的受害幸存者以及遭受人权践踏、牺牲的各位表示慰问。希望这些人的苦难被广泛知晓,不仅能慰藉受害者,更能成为推动我国人权发展的契机。”

仙甘学院追悼文化节影像可于2日晚10时起通过京畿道厅YouTube观看。

仙甘学院事件是指从1942年日本殖民统治时期至1982年,以教化流浪儿为名,4700余名少年被投入强制劳役,在遭受殴打、营养不良等人权践踏后试图逃脱而丧生的事件。

阅读韩文原文