2021-10-01 | 박신원 인턴기자

当局称“正逐一告知变更后的第二剂接种日…日程可调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)预防接种应对推进团于上月30日表示,正在向接种对象个别告知第二剂接种预约日的变更事项。本月11日起,辉瑞、莫德纳疫苗等mRNA(信使核糖核酸)系列新冠疫苗第一、二剂接种间隔再次缩短为4至5周,因此正在重新通知变更后的接种日程。

推进团接种规划组组长金基南当天在例行记者会上说明:“自28日起正通过国民秘书服务向对象者依次个别告知变更后的预约日,10月1日以后将再通过短信个别告知一次。”他补充说:“由于接种间隔缩短的对象超过1000万人,耗费时间之处请予理解”,“在通知发出前仍有通过医疗机构等变更预约的情况,为避免按错误日程通知,我们正慎重推进。”

通过行政安全部的行政信息提示服务“国民秘书”获知预约变更事项的人数,28日为107万人,29日为905万人,合计1012万人。若在变更后的日期难以接种,自上月30日起可在新冠疫苗预防接种事前预约网站变更第二剂接种日期。不过预约日变更只能在第一剂接种后5至6周范围内进行,并考虑疫苗配送及医疗机构准备情况等,最晚可在接种日前2日调整。

如利用剩余疫苗,辉瑞可将接种间隔缩短至3周、莫德纳缩短至4周进行第二剂接种。此次接种间隔缩短,是对此前因mRNA疫苗供应出现问题而将3至4周的接种间隔统一为4周、后又临时延长至6周的做法进行再调整。

阅读韩文原文