2021-09-30 | 정혜진 기자

能源危机席卷全球…中国考虑上调工业电价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着能源价格上涨引发的能源危机席卷全球,面临最严重电力短缺的中国终于开始研究上调工业用电价格。在英国,中型能源企业接连破产,使用这些企业服务的170万户家庭遭受直接冲击。

29日(当地时间),彭博社报道称,中国政府正在研究上调工业用电价格的方案。据悉,中国当局正考虑一揽子提高向工厂供电的基本费率,或制定与煤炭价格联动的费率加以上调。若上调工业用电价格仍无法解决问题,还将考虑上调民用电价。若决定上调民用电价,在采暖需求激增的冬季,普通消费者的电费负担将加重。目前中国全部31个省份中,至少20个省份正在实施限电措施。有预测认为,若限电力度加大,冬季供暖中断将使民众度过最糟糕的冬天。

中国国内电力短缺因与澳大利亚的矛盾导致年约5000万吨澳大利亚产煤炭进口完全中断而加剧。全球煤炭价格上涨、发电厂无法迅速提高发电量也是原因之一。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“受全球需求增加影响,煤炭价格过去一年上涨了3倍,欧洲的碳排放权交易制度成为进一步推高价格的因素。”此外,由于中国国家主席习近平在明年2月北京奥运会前力求“大幅”削减碳排放,电力短缺难以轻易解决。

彭博社报道称,在英国,因无法承受近期暴涨的天然气价格,Igloo Energy Supply、Enstroga、Symbio Energy等电力供应公司相继破产。这三家公司为23万3000户家庭供应能源。22日英国中型能源公司Avro Energy和Green破产之后,这三家公司又破产,有分析认为英国已有170万户以上家庭陷入电力困境。也有预测称,若天然气价格继续上涨,能源供应企业数量可能减少至四分之三的水平。

阅读韩文原文