2021-09-30 | 부산=조원진 기자 ·전국종합

“与新冠共存”前夕…地方政府“全力揽客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在追求防疫与日常生活相协调的所谓“与新冠共存”时代来临之际,各地方自治团体接连推出定制化旅游对策,全力争取游客。尽管新冠疫情扩散势头仍在持续,但出于对旅游需求不久将爆发的期待,推出特色旅游产品和非接触活动的地方政府正在增多。

据各地方自治团体30日消息,全国最大的环保农产品庆典“忠北清源生命庆典”和全国唯一的旧书店庆典“釜山宝水洞书店胡同文化庆典”等地方政府主要秋季庆典接连取消。相关说明称,这是为阻止目前以首都圈为中心迅猛扩散的新冠疫情向地方蔓延而采取的不可避免的措施。

与此相应,主要地方政府认为,对安心旅游目的地的偏好将提高,非接触个人游需求将增加,因此积极着手制定对策。庆南泗川市一位相关人士表示:“旅游趋势正在转向清静的近距离旅行、个人或家庭单位的小规模人数、亲近自然、卫生清洁、非接触与线上化。”“目前正在制定应对‘与新冠共存’的旅游政策振兴推进计划。”

也有地方政府早早着手制定旅游对策。釜山从本月中旬起在BEXCO和奥西利亚旅游园区等主要旅游据点运营利用小型电动车的非接触旅游用共享车服务“TOURZY”。这是国内唯一采用车辆自由归还方式的共享车服务。

该服务由雷诺三星汽车与旅游创业公司Tourstaff共同推进。由于是在新冠扩散中最适合非接触个人移动的环保车辆,为游客营造了舒适的出行环境。通过导航沿摩托车行驶道路移动,可比普通车辆更方便地游览景点。特别是预约和归还均通过智能手机完成,预计在公共交通不便的主要旅游城市利用度较高。庆北庆州市也将在今年下半年引入TOURZY项目。

距“回忆的忠壮庆典”开幕还有一个多月的光州东区计划将非接触项目比重扩大至70%。巡游方面将摆脱原有以观众为中心的形式,转变为分散型移动形态。在锦南路一带的移动路段,将通过华丽的车辆巡游呈现看点,并在车上推出唤起回忆的舞蹈和音乐等5至8人规模的表演。

主题街道也将从原来的50米扩大到70米,为保障观众安全,将按时段限制入场人数、遵守防疫时间并合理安排入场和退场时间。此外还将举办在公寓阳台上安全享受的“忠壮阳台音乐会”、搭起帐篷观看精彩演出的“忠壮帐篷表演艺术节”、在汽车内享受的回忆疗愈音乐会“Drive-in回忆音乐会”等。

京畿道顺应非接触旅游时代,在连接全道外围地区的徒步旅行路线“京畿环道”今年年底完工前,先行开通金浦至加平的示范路段。该路段为连接金浦市大明港与加平郡雪岳客运站的约340公里区间,经过金浦、高阳、坡州、涟川、抱川、加平等6个地区。

济州西归浦市和济州旅游公社在下孝村、新兴2里、衣贵里、汉南里、马罗岛等地运营面向个人游客和小规模团体的乡村旅游产品。下孝村在注意防疫的同时,准备了利用特产柑橘制作韩式点心、制作塔派等全家可共同享受的美食体验项目。

通过网络加强景点宣传的地方政府也在增多。因新冠疫情而对相对安全的小规模非接触景点进行宣传、并构建景点安心防疫体系的江原道宁越郡,今年8月游客达23.5973万人次,比去年同月增加39.6%,尤其是前往露营地和安心景点的游客大幅增加。

全南道正利用社交网络服务(SNS)按地区分别宣传非接触安心旅游景点50选。将风光旅行、自驾路线、各季节及亲近自然的非接触安心旅游地制作成主题内容,在NAVER集团、Instagram、Facebook等平台发布。此外,每月选定一个市郡地区作为本月推荐景点,在YouTube频道“南道旅行引路人”上进行介绍。

庆北道也结合政府层面的分阶段恢复日常,谨慎筹备重启原定7至8月的旅游营销。代表性举措包括KTX庆北旅行特别产品、与共享汽车服务SOCAR合作的旅行者支援等。忠北道针对中华圈地区于今年6月和7月举办了题为“不坐飞机,通过网线来忠北疗愈旅行”的非接触线上旅游说明会,并计划持续举办至年底。

釜山市一位相关人士表示:“新冠扩散以来,个人游、非接触、疗愈康养等已成为地方旅游的关键词。”“今后也将顺应变化的旅游趋势,以发挥各地特色的定制化旅游产品来振兴低迷的旅游业。”

阅读韩文原文