2021-09-30 | 이주원 기자

警方:“对无嫌疑案件滥用控告举报严重,需社会讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency表示,有必要就我国社会滥用控告、举报的问题展开讨论。

Korean National Police Agency高层人士30日表示:“为充分保障国民的控告、举报权,警方也作出了努力,但滥用控告、举报的问题一直被各界各层反复提出”,“今后将为形成共识积极提出意见。”

警方自2016年至去年受理的112报警、申诉、请愿、控告、举报案件(年均约166万件)中,以起诉意见移送的比率约为57%。

同期受理的控告、举报案件(年均约40万件)以起诉意见移送的比率仅为29%。也就是说,针对并无嫌疑的案件的控告、举报较多。

与韩国刑事体系类似的日本,以2010年为准每10万人口中的被控告人为7.3人,而韩国达到1068.7人,是日本的146倍。

Korean National Police Agency表示,此类控告、举报滥用引发了以下问题:▲侵害无辜市民的人权 ▲社会成本增加 ▲民事案件刑事化等。

Korean National Police Agency人士指出:“无辜市民仅因被控告、被举报就沦为刑事嫌疑人”,“即使案件不成立,也会成为嫌疑人身份,必须到侦查机关出席。”

从近期案例来看,警方曾退回一些案件:有人以协迫嫌疑控告发送电费欠缴催缴短信的韩国电力公社,还有人以他人养的蜜蜂飞到自家土蜂蜂箱杀死蜜蜂并偷走蜂蜜为由,以盗窃嫌疑提出控告、举报。

共同民主党议员朴在昊已提出刑事诉讼法修正案,在保障合法控告、举报权的同时,为解决滥用问题,允许对控告、举报的嫌疑人进行甄别立案。

另一方面,Korean National Police Agency在努力化解控告、举报滥用问题之外,还接受法院判决和韩国国民权益委员会建议等,制定了控告、举报受理等处理程序的改进方案。

韩国大法院今年5月判定,拒绝受理市民控告状的警察属于“违法的职务执行”,警方和国家应予损害赔偿。国民权益委今年6月建议警方改进控告、举报退回制度。

对此,Korean National Police Agency制定了改进方案并将于下月1日起实施,内容包括:所提交的控告、举报状全部受理;对已受理的控告、举报予以退回时,须取得申诉人书面同意书;向申诉人交付同意书副本和载明异议提出程序的告知书;申诉人就同一案件再次控告、举报时立即受理等。

Korean National Police Agency人士表示:“需要在保障国民控告、举报权与防止控告、举报滥用之间实现协调。”

阅读韩文原文