2021-09-30 | 세종=권혁준 기자

韩国保健福祉部10月起废除生计给付扶养义务人标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年10月起,针对老年人、残疾人、单亲家庭等低收入弱势群体的生计给付将取消抚养义务人标准。此前生计给付的抚养义务人标准自1961年《生活保护法》制定时起一直存在,如今在60年后被废除。今后只需将受助家庭财产折算的收入与其收入相加,若在基准中位收入的30%以下即可领取生计给付。

韩国保健福祉部30日表示,将比原计划的2022年提前,自今年10月起废除生计给付抚养义务人标准。据此,预计到今年年底将有约23万名低收入弱势群体新被认定为生计给付受助者。此前政府通过分阶段放宽生计给付抚养义务人标准,已在2017年至去年12月期间新认定约17万6000人为受助者。不过,若父母或子女家庭年收入超过1亿韩元属高收入,或拥有超过9亿韩元的财产,则不属于生计给付对象。

韩国保健福祉部第一次官梁性一表示:“生计给付抚养义务人标准的分阶段废除,意义重大,它将低收入阶层的生计支援从以抚养家属为中心转变为国家的责任”,并称“此前生活困难却无法领取生计给付的人们被认定为受助者,这在消除贫困死角方面发挥了重大作用,今后也有望发挥重大作用”。他还表示:“明年基准中位收入上调5.02%等,政府也将继续努力强化国民基础生活的保障性。”

阅读韩文原文