2021-09-30 | 조지원 기자

“征收碳税后,钢铁生产成本至2050年每年最多上升4.5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行分析认为,在实现碳中和过程中,以钢铁、运输等部分产业为主,生产成本将会上升。尤其有观点指出,钢铁业到2050年每年生产成本最多增加4.5%,成本还将向其他产业传导。

30日,韩国银行在《应对气候变化对产业的影响》报告中预测,为实现碳中和,产业部门减少碳排放将伴随负面影响。

韩国银行测算了对石油、煤炭等化石能源的碳排放征收类似从量税的碳税时,韩国产业结构受到的冲击。研究分为两种情景:将全球平均气温上升幅度控制在工业化前水平2度以内的第一种情景,以及控制在1.5度以下的第二种情景。

分析结果显示,碳排放量越多的制造业,生产成本增幅越高。不过从传导路径看,来自其他产业的间接影响大于对该产业的直接影响。也就是说,即使工艺过程中二氧化碳排放不多,若碳排放量高的中间品投入比重较高,生产成本上升等影响也可能不小。

制造业中,基础金属制品2020至2050年生产成本年均上升0.8%~4.5%,金属加工制品为0.6%~3.5%,运输装备为0.5%~3.0%。服务业中,运输服务业生产成本大幅上升0.4%~1.9%。

若生产成本上升转嫁至消费者价格,受到成本冲击的制造业生产比重将逐步下降。其中,运输装备的生产比重在2020至2050年年均减少0.02~0.25个百分点,基础金属制品减少0.01~0.14个百分点,降幅相对较大。

阅读韩文原文