2021-09-30 | 박신원 인턴기자

断网、焚尸…缅甸军方的残酷杀戮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地媒体报道称,在缅甸军方切断互联网的地区发现了被烧焦的尸体,军人曾占领的村庄发生地雷爆炸事故,平民伤亡持续不断。

缅甸Now 29日报道,市民武装组织钦邦防卫军(CDF)表示,27日在钦邦坎佩莱发现3具被军方射杀的平民尸体。与钦邦其他地区一样,坎佩莱的互联网处于中断状态。CDF相关人士称,死者是在距该地区边界约5公里的机场建设工地遭军人枪击。该人士表示,其中60岁和30岁的两名男性尸体被烧焦后弃于排水沟,另一名30岁男性头部有枪伤。军方自23日起切断了钦邦9个地区中8个地区的互联网。

据悉,钦邦自本月7日民主阵营民族统一政府(NUG)宣布开战后,市民防卫军(PDF)武装斗争加剧,军方以搜捕PDF为名频繁对平民实施暴力。在此情况下互联网也被切断,令外界担忧军方残忍杀戮行为持续的可能性进一步加大。

缅甸Now还报道,28日在北部掸邦莫内郭地区,一名9岁儿童被疑似缅军发射的炮弹碎片击中头部身亡。另一家媒体《伊洛瓦底》报道称,在东部克耶邦,因军方埋设的地雷导致平民伤亡不断。克伦尼民族防卫军(KNDF)方面表示,29日上午克耶邦德莫索地区一名居民与另外两人一同回家途中踩到地雷身亡,另外两人重伤被送往医院。

据悉,前一天28日晚,同为德莫索的一名居民在住家附近踩到地雷而重伤。KNDF发言人称,缅军上周为搜捕PDF突袭德莫索地区,随后在各处埋设地雷。发言人说明,军人撤离后,KNDF在村庄各处拆除了30余枚地雷及未爆弹。该发言人批评称“军方并不在意平民可能死亡”,并表示居民返回村庄时须小心地雷。

阅读韩文原文