2021-09-30 | 세종=권혁준 기자

洪楠基:“疫情下信用卡销售额仍增7%~8%…与新冠共存准备顺利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基表示:“将确保10月小工商业者损失补偿发放启动、共生消费支援金实施、群体免疫形成等所谓分阶段恢复日常(与新冠共存)措施顺利筹备并落地。”

洪楠基30日在其脸书上发表了上述内容。他提及当日发布的《8月产业活动动向》称:“8月实体经济指标受新冠第四波扩散及全球供应链受阻等部分影响,全产业生产连续两个月下降,主要指标较上月放缓。”此外,就服务业生产3个月来首次转为下降,他表示:“7月底以后实施私人聚会人数限制等高强度社交距离措施,餐饮住宿业等面对面服务业似难以避免下滑。”

不过他评价称:“尽管条件艰难,但由于疫苗接种加速、防疫适应能力提升等,与过去三次确诊扩散期相比,以面对面服务业为中心的内需受损幅度明显缩小”,“尤其是8至9月信用卡营业收入持续增长7~8%,9月消费者心理指数(CSI)3个月来首次反弹等,显示出可以延续消费力恢复火苗的一系列期待。”

洪楠基表示:“第四季度在扩充我国经济整体复苏力和实现今年经济成果最大化方面是非常重要的时期”,“将在支持脆弱阶层、危机行业渡过危机的同时,全力使迄今为止的景气复苏火苗重新旺盛燃起。”

阅读韩文原文