2021-09-30 | 대전=박희윤 기자

大田市内公交进入罢工…工资集体谈判破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市表示,由于市内公交车工资集体协商中劳资双方谈判破裂,自30日首班车起市内公交停运,市方据此实施紧急运输对策。

据该市介绍,劳资双方此前为协调彼此意见共进行了8轮谈判,并于24日举行第一次调解会议,29日下午4时至30日凌晨2时举行第二次调解会议。

劳方提出延长退休年龄、向非在岗者支付带薪休假津贴、发放50万韩元疫情生活费等要求,与资方可接受程度差距较大,忠南地方劳动委员会提议再延长15天调解期,资方同意,而劳方未予接受,最终未能找到相互妥协点而彻底破裂。

面对30日首班车起进入罢工的局面,该市计划通过未参与罢工公司及非工会成员的公交运行、租用包车、增加城市铁路班次、解除出租车轮休制等紧急运输对策,将市民不便降至最低。

首先,未参与罢工的大田运输、锦南交通、东健运输等3家市内公交企业及非工会运输从业人员可正常上班,将运行437辆市内公交;为缓解交通薄弱地区居民不便,外围地区29条线路的50辆公交将正常运行。参与罢工的企业为13家市内公交企业中的10家。

此外,140辆包车和9辆公务用车将投入紧急运输,共有586辆客车运行,平日维持正常运行量的61%、周末72%的水平。

该市还计划将可投入的替代交通工具城市铁路由每日242班次增加48班次至290班次,并实施解除出租车轮休制、私家车按日限行及路边公交专用道限制,以及公共机构错时上班制等措施。

为将市民不便降至最低,该市自30日起在市政府官网公布罢工及紧急运输线路信息。

市内公交共100条线路中,通过投入市内公交和紧急运输车辆按正常车辆数运行的为61条线路,减少车辆运行的为39条线路,没有停运线路。

另外,罢工期间市内公交及作为紧急运输车辆的包车和公务车辆均可免费乘坐。

大田市长许泰廷表示:“原本期待协商顺利,但最终导致市内公交停运给市民带来不便,深感抱歉”,“我们将全力做好紧急运输对策,并尽最大努力使罢工事态尽快恢复正常”。

阅读韩文原文