2021-09-30 | 이주희 인턴기자

每6个月得接种一次疫苗?…“疫苗通行证”有效期几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府正在研讨引入“疫苗通行证”之际,该通行证的有效期预计最短为6个月。疫苗通行证是一种证明书,仅允许完成接种者等有限人群使用多人使用设施。海外多将疫苗通行证的有效期以接种日为准认定至6个月。

中央防疫对策本部流调分析团团长李相元29日在新冠疫情通报会上就疫苗通行证有效期表示,“虽有变动空间,但通常可认定6个月左右”。李团长解释称,“从科学角度看,新冠疫苗接种通常有6个月以上的效果,外国也认定6个月的效果”,“因此不能说疫苗通行证不会设定有效期,从外国先例看也存在一定的有效期”。

政府决定将新冠防疫体系从抑制确诊者发生转向集中管理重症患者,并正在准备分阶段恢复日常的方案。德国仅允许完成疫苗接种者、持有PCR(基因扩增检测)阴性证明者、确诊后治愈者自由进出医院、疗养院、室内活动等场所。韩国政府也在研讨发放此类证明书即通行证。李团长解释称,“请把疫苗通行证理解为走向分阶段恢复日常的一种安全装置或阶段”,“与其说是排除(特定群体),不如说是达成社会共识,许多国家正在实施”。

另一方面,为提高疫苗预防效果,政府计划自10月起实施在一定时间后再次接种疫苗的“加强针”。加强针对象为60岁以上高龄者、新冠治疗医院工作人员、感染脆弱设施入住者及工作人员等。就将自第四季度开始的“加强针”对象年龄定为60岁以上,李团长表示,“60岁以上人群感染新冠后的重症化率和死亡率高于更低年龄层”,“目前正在为60岁以上高危群体制定接种计划,50岁以下普通人群的接种计划今后会有机会制定并公布”。

阅读韩文原文