2021-09-30 | 논설위원실 논설위원

[社论]日本岸田时代……韩日两国应为未来提出历史问题解决方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本前外相岸田文雄29日在自民党总裁选举中当选为下届总裁。他将在下月4日经众参两院首相提名选举后出任第100任首相。他在历史问题上强硬路线的安倍晋三政权时期担任外相约4年8个月,是2015年有关当时日军慰安妇问题的韩日外长协议的当事人。看来在新任首相岸田体制下,通过圆满解决历史问题改善韩日关系一时难以期待。

事实上,岸田在竞选过程中主张日本已全部履行慰安妇协议内容,并称“球在韩国一边”。在此情况下,韩国法院27日就为赔偿强制征用受害者而查封的日本企业资产下达首个变卖命令,韩日关系更加纠结。

为推动韩日两国在经济与安保领域合作、迈向面向未来的关系,首先需要岸田政府态度的积极转变。如果岸田内阁就历史问题作出真诚的道歉与致歉,韩日关系就能转向解冻氛围。韩国政府也不应把韩日关系用于国内政治,而应为改善关系作出多方面努力。青瓦台当天表示“我国政府将与即将成立的日本内阁继续合作,以发展韩日面向未来的关系”,这需要付诸实践。必须能够提出日本可以接受的具体而现实的替代方案。

仅就防止朝鲜核导挑衅等安保问题而言,韩日眼下无异于命运共同体。如果日本继续在慰安妇问题上坚持安倍、菅义伟政权那种“韩国应守约”的路线,只会助长中国强化东北亚主导权。在全球经济霸权竞争中,如果韩日两国继续无法摆脱历史问题的泥沼,只会给两国的未来都造成巨大损失。

阅读韩文原文