2021-09-29 | 세종=권혁준 기자

公共企业赤字累积之际……“今年公共费率冻结”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,将在年底前冻结城市燃气、自来水及污水、铁路等公共费用。此举是因近期农畜产品价格和国际油价上涨导致通胀担忧加剧。不过有观点指出,在主要公营企业结构性亏损不断累积的情况下,为稳定物价而压制公共费用可能会遇到局限。

韩国企划财政部第一次官李亿原29日召开物价相关次官会议,表示"考虑到严峻的物价形势,除已经决定的公共费用外,其余公共费用将以在年底前尽最大可能冻结为基本原则"。据此,此前被普遍预期将于11月上调的城市燃气费用,预计今年内将维持不变。韩国产业通商资源部和韩国燃气公社此前曾要求,考虑到近期油价及液化天然气(LNG)国际价格上涨,应上调自11月起适用的城市燃气费用。

李次官表示,"不过铁路和公路通行费等目前尚未进行与上调相关的事前协商程序",同时称"燃气、自来水及污水、交通、垃圾袋等地方公共费用也将以尽可能冻结为原则,与地方自治团体积极协商"。据此,列车、公路通行费、市外客车、高速客车、广域快速公交,以及市内公交、地铁、出租车等地方交通费用预计也将在年内冻结。

政府还决定对近期牛奶价格上调给加工食品价格带来的影响进行监测。李次官表示,"将加强与业界的沟通,尽最大可能分散涨价时点,并积极努力防止涨价氛围扩散至奶酪、面包等其他加工食品",并强调将在年内加快制定原奶价格决定机制的改善方案。此外,为提高鸡蛋价格决定过程的透明度,还将在今年内推进开设批发市场等价格决定机制改善措施。

鉴于近期国际油价急涨,政府还将加强对石油产品的市场监测。特别是,政府的策略是以平价加油站比重较低的大城市中心地区(首尔、世宗及6个广域市)为重点,推进新增平价加油站转换,以促进竞争。

受农畜产品价格走强、国际油价上涨等影响,韩国国内消费者物价自今年4月起连续5个月呈现2%区间的涨幅。此前政府曾预计下半年物价将比第二季度更为稳定,但涨势并未消退,预计年度物价涨幅将大幅超过政府目标1.8%。由于物价涨势不容乐观,政府将每周五召开的物价相关次官会议提前两天,于当天举行。

阅读韩文原文