2021-09-29 | 연승 기자

尽管新冠确诊达3000人规模……10月中小企业景气展望指数连续两月回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业景气展望指数连续2个月回升,景气信心正在恢复。这被解读为尽管新冠疫情扩散,但疫苗接种扩大以及出口向好等带来的预期心理得到了体现。

中小企业中央会29日表示,以3150家中小企业为对象实施的“10月中小企业景气展望调查”结果显示,10月行业景气展望指数为83.4,较上月上升5.4点,同比上升12.2点。这是继今年6月景气展望指数(80.5)之后,4个月来重新回到80点区间,反映出随着新冠疫苗普及(接种)扩大和出口持续增长,对景气复苏的积极预期心理,继9月之后连续2个月呈回升势头。

制造业10月景气展望为88.7,较上月上升5.6点(同比上升11.8点);非制造业为80.6,较上月上升5.3点(同比上升12.4点)。建筑业(81.4)较上月上升4.5点,服务业(80.4)较上月上升5.5点。

制造业中,以“金属加工制品”(78.4→94.5)、“印刷及记录媒体复制业”(75.5→86.0)为主,16个行业上升;而“饮料”(96.4→86.0)、“食品”(100.3→92.0)等5个行业下降。

非制造业中,建筑业(76.9→81.4)上升4.5点,服务业(74.9→80.4)较上月上升5.5点。

服务业中,以受疫情冲击的“住宿及餐饮业”(47.9→57.7)、“教育服务业”(59.8→69.6)、“艺术、体育及休闲相关服务业”(70.4→80.2)等为主,10个行业全部上升。

此外,9月中小企业的主要经营困难因素中,内需低迷占比最高(59.8%),其后依次为原材料价格上涨(41.8%)、人工费上涨(41.3%)、企业间过度竞争(38.1%)。主要困难因素中,内需低迷占比最高(59.8%),其后依次为原材料价格上涨(41.8%)、人工费上涨(41.3%)、企业间过度竞争(38.1%)。

阅读韩文原文