2021-09-29 | 윤경환 기자

青瓦台“禁食狗肉?不会立即施行……会考虑国民情绪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统近期提及“研究禁止食用狗肉”之际,青瓦台国民沟通首席秘书朴洙贤解释称,这并非马上就要实施的问题。

朴洙贤29日在KBS广播《崔敬永的最强时事》节目中被问及禁止食用狗肉相关问题时表示“如今文化已经改变”,但同时反问道:“总统作出研究指示,并不意味着今天明天就要马上执行,不是吗?”朴洙贤划出界限称:“需要留出时间,长期从容地准备,还要充分考虑国民情绪和利益相关方的立场”,“这不是靠总统指示就能办成的事,而是要靠法律解决的事项。”

朴洙贤接着说明:“《动物保护法》之类也需要修订,也有已经提交的法律案”,“这一问题要由政府事先掌握现状、整理资料。之后国会要以立法方式推进,还要举行听证会。”他还表示:“针对利益相关方的各种对策当然也要细致周全地安排”,“以总统‘研究一下’的指示今天明天就会马上执行为前提来写报道,看起来并不妥当”,“政府是在该做事的时候一步一步地做该做的事。我们会全面审视各方面的担忧,推进工作。”

此前,青瓦台发言人朴炅美27日转述称,文在寅总统在青瓦台与国务总理金富谦举行每周会晤时表示:“现在是不是到了慎重研究禁止食用狗肉的时候了?”这一发言是在听取有关流浪伴侣动物管理体系改善的汇报时作出的。

阅读韩文原文