2021-09-29 | 김동호 기자

京畿道社会服务院替代人力支援中心向社会福利设施派遣替代人力,应对照护空缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会福利机构的从业人员为将照护空缺降至最低,今天依然忙得无法分身。但即便是这样的社会福利机构,也会因从业人员休假、培训、婚丧喜事等原因,不可避免地出现无法提供照护服务的情况。社会服务院通过替代人力支援项目,帮助防止因社会福利机构从业人员短期缺员而导致的照护服务质量下降、将业务空缺降至最低、保障从业人员休息,从而助力机构稳定运营。京畿道社会服务院替代人力支援中心向出现照护空缺的残疾人日间保护机构派遣替代人力便是一例。我们希望直接采访在那里协助项目、帮助推进课程,并发挥自身特长开设黏土艺术课程、积极提供照护服务的吕○○老师,更详细地了解替代人力支援项目。▲您好,请先做个自我介绍。您好,我是参与京畿道社会服务院替代人力支援项目的吕○○。在进入这里之前,我一直从事黏土艺术讲师工作,现在被派遣到多个需要替代人力支援的社会福利机构工作。▲很好奇您取得社会福利师资格证的动机。动机有很多,但我一直在思考如何用自己的特长(黏土艺术师范资格证)来提供照护服务,于是挑战了可以积累多样经验的社会福利师资格。▲那么其中您参与替代人力支援项目的原因是什么呢?我希望能为因新冠疫情而出现照护空缺的社会福利机构提供帮助,因此参与了京畿道社会服务院替代人力支援项目。▲请具体介绍一下社会服务院和替代人力支援项目是什么。社会服务院是由地方政府首长设立的公益法人,是直接运营社会服务提供机构的新型社会服务供给体系。同时也在推进提供和支援社会服务的各项事业,其中之一便是替代人力支援项目。替代人力支援项目是在社会福利机构从业人员因年假或婚丧喜事等原因不可避免地无法提供照护服务时,向社会福利机构派遣替代人力以将业务空缺降至最低的项目,旨在保障从业人员休息、营造更加稳定的工作环境。▲在派遣过的残疾人日间保护机构里,有哪些令您难忘的事?被派遣到这里的替代人力老师们,主要负责支援社会福利机构使用者顺利进行日常生活的工作。既协助项目、帮助推进课程,也协助如上厕所等基本身体活动。但我并未止步于此,而是发挥自身特长开设了黏土艺术课程。不仅仅是防止社会福利机构的照护空缺,还主动承担起社会福利机构从业人员的角色,让原有从业人员得以休息、照护空缺也得以缓解,他们对此表示感谢,这让我印象深刻。▲最后如果还有想说的话,请讲。有社会服务院向出现照护空缺的社会福利机构派遣替代人力,帮助社会福利机构稳定运营。我参与的项目也是京畿道社会服务院为帮助社会福利机构稳定运营而实施的项目。如果社会福利机构出现照护空缺,希望大家记住替代人力支援项目并多多利用。谢谢。社会服务院是为提升社会服务的公共性、专业性及透明性而强化社会服务,并提高社会服务及相关岗位质量,由地方政府首长设立的公益法人,目前已在11个市道(首尔、大邱、京畿、庆南、仁川、光州、大田、世宗、江原、忠南、全南)设立并运营。主要业务包括紧急照护、直接受托运营国立·公立社会福利机构、运营综合居家中心、为民营社会福利机构提供会计·法务·劳务等咨询与顾问服务、机构替代人力及安全检查支援。

阅读韩文原文