2021-09-29 | 송주희 기자

国立合唱团原创康塔塔《训民正音》登台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立合唱团为纪念韩文创制575周年,将于10月12日在艺术殿堂音乐厅举行的定期演奏会上,演出原创合唱叙事诗《训民正音》。该演出将通过合唱团的YouTube频道在线同步免费直播。

据国立合唱团29日介绍,本次定期演出将公开以训民正音为题材的原创康塔塔。该作品共分三部,涵盖了韩文创制的背景,以及韩文的创制过程与颁布内容等。为此,作品从1445年最早的韩文作品《龙飞御天歌》,以及《月印千江之曲》《宗庙祭礼乐》《大吹打》《与民乐》等中汲取歌词与音乐素材加以重构。除内容之外,作品还融入朝鲜时代初期百姓的生活及其中渗透的佛教文化,以及对韩文创制产生影响的外国文化的异域色彩,将历史叙事演绘得饶有趣味。负责导演与改编的安智善表示:“通过作品中的多个角色与戏剧性事件,观众将能感受世宗大王的苦恼与诸多历史瞬间”,“希望大家共同分享我们民族的自豪”。负责作曲的吴炳熙也表示:“演绘训民正音的过程工作量实在庞大,但也是一项有趣而愉快的工作”,“通过宫廷音乐与百姓音乐这两者的对比,还能体会到聆听的乐趣”。

本次演出由国立合唱团团长兼艺术总监尹义中登上指挥台。协演者包括在国内外多部歌剧中担任主角的男中音金镇秋、去年KBS国乐大奖得主、目前活跃于各类广播媒体竞演比赛的歌者李奉根,以及以高水准演奏呈现多样舞台的Korea Coop管弦乐团。

阅读韩文原文