2021-09-29 | 최성욱 기자, 사진제공=서울관광재단

[休] 周末出游去“首尔韩屋村”如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数年前开始兴起的韩屋热潮势头强劲。首尔北村、全州韩屋村、五省韩屋村、求礼双山斋等全国古宅成为名胜,作为旅游地也颇受欢迎。随着造访韩屋村的外国人增多,近来甚至出现韩屋出口海外的现象。顺应这一氛围,在此介绍适合周末出游的韩屋旅游地“成均馆”和“青云文学图书馆”。这些地方无需担心人流拥挤,可以悠闲地一游。

提到成均馆,很多人只会想到大学。作为成均馆大学前身的成均馆是朝鲜时代的高等教育机构,在惠化洞坚守了700多年岁月,是教育历史的摇篮,也是可以窥见韩屋精髓的代表性空间。从大学正门沿荡平碑阁和下马碑向右转,便会看到首尔文庙旧址。文庙是以大成殿为中心、设有东庑和西庑的朝鲜时代儒教祠堂,是供奉中国孔子等儒学家位牌的场所。

最为熟悉的空间是明伦堂,因为它是钱包里1000韩元纸币的背景图案。明伦堂曾用作儒生教育的讲堂,这里不仅传授单纯的知识,也一并传授儒教理念。明伦堂左右的东斋与西斋是儒生的宿舍,与其用途相符,色调比明伦堂建筑略浅的褐色,给人浓浓的温馨感。明伦堂前有一棵古老的银杏树。仅仅坐在廊檐台上静静地望着银杏树,就能感受到身处旅游地的心情。成均馆的图书馆“尊经阁”、存放君王大射礼用器具的“六一阁”等,逐一了解每座建筑所承载的故事别有乐趣。

钟路区青云洞的青云文学图书馆是可以在韩屋中读书的别致空间。青云文学图书馆是将原青云公园管理所使用的老旧建筑改造而成的韩屋公共图书馆。在本馆旁的独栋里打开窗户所看到的人工瀑布是一大亮点。以清凉的瀑布为屏风拍照留念,伴着清爽的瀑布声享受阅读,颇具魅力。从图书馆入口起,亲切字体的牌子与其后可见的传统韩屋,让人仿佛来到乡间。对于假日想安静读一本书的旅客来说恰到好处。沿图书馆入口的仁王山山麓路前行,还可一并游览尹东柱文学馆和青云公园。

阅读韩文原文