2021-09-29 | 논설위원실 논설위원

[社论]执着于金与正的“终战”牌,连导弹挑衅都不敢警告吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜28日上午6时40分左右在慈江道向东发射了一枚疑似短程导弹的飞行物。这是在朝鲜劳动党副部长金与正发表提及韩朝首脑会谈可能性等内容的谈话三天后的武力挑衅。朝鲜的导弹挑衅为今年以来第六次,仅本月已是第四次。

实施挑衅的朝鲜反而要求韩国政府和美国撤回对朝敌视政策与双重标准,颠倒黑白。朝鲜常驻联合国大使金星主张“无法摆脱恶性循环的根源是美国的对朝敌视政策”。这与金副部长25日谈话中提出先决条件、称“终战宣言以及重设韩朝共同联络办事处、韩朝首脑会谈等问题都可以通过建设性讨论解决”一脉相承。朝鲜的战和两面战术既是在试探陷入对朝急躁症的文在寅政府,也意在抬高重启对话的要求条件。

朝鲜的双面手法与刁难,很大程度上是韩国政府自找的。其目的是诱使执着于在明年3月大选前促成韩朝活动的文在寅政权,除放松对朝制裁外,还要额外索取中止韩美联合演习等筹码。朝鲜的战略是试图以分阶段冻结核计划换取放松对朝制裁的妥协,使核拥有国地位成为既成事实。尽管如此,文总统仍轻率地指示“综合分析朝鲜的谈话和导弹发射情况,制定应对方案”。由于一味纠缠于金副部长提议的终战宣言及首脑会谈讨论,对朝鲜的挑衅连一句警告都未能发出。如果政府因渴望大选前夕的韩朝活动而在没有废弃核武前提的情况下推进终战宣言,等于只承认朝鲜的核拥有国地位。头顶核武而沉默的和平不是真正的和平。应当放弃对威胁安保、把种种负担推给下届政府的韩朝对话秀的幻想。

阅读韩文原文