2021-09-28 | 민병권 기자

韩美决定强化联合防卫态势……朝方“中止韩美演习”主张失色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国国防部决定就朝鲜发射导弹等问题寻求强化同盟防卫态势。由此看来,朝鲜针对文在寅总统提出的朝鲜战争终战宣言所提出的前提条件——“永久中止韩美联合演习”,实际上已经落空。

韩美国防部于27日至28日两天,在首尔龙山区国防部大楼举行了第20次韩美一体化国防协议体(KIDD)会议和安保政策构想会议(SPI)等。其中在KIDD上,韩美重申了实现朝鲜半岛完全无核化与永久和平的共同目标。双方决定持续维持战备态势,以使韩美联军能够防卫韩国。此外,双方通过SPI会议一致认为,今年作为韩美联合演习一环实施的“下半年联合指挥所训练(CCPT)”对维持韩美联合防卫态势发挥了重要作用。从这一脉络看,为吸引朝鲜出席韩朝首脑会谈及朝鲜战争当事国间终战宣言场合而再次缩减或延期(实际上是“取消”)韩美联合演习的可能性降低了。

韩美国防部当天在KIDD会议上讨论了朝鲜近期的导弹发射问题,并决定寻求强化同盟防卫态势以应对全方位威胁。双方强调,在这种变化中重启外交与对话十分重要。此外,双方通过安保政策构想会议(SPI)重申,韩美同盟是朝鲜半岛与东北亚地区和平与安全的核心支柱,并决定寻求深化和扩大这一同盟的方案。

双方还决定在网络与太空等其他领域深化合作,以有效共同应对新型威胁,并维持印太地区的自由、安全与繁荣。双方决定加强合作以维护基于规则的国际秩序,并促进在包括美国印太战略和韩国新南方政策在内的两国地区战略上的合作。双方还就基于韩美日三国共同安保利益的安保合作的重要性达成共识。

双方在本次SPI会议上一致认为,对维持韩美联合防卫态势和军事戒备态势必不可少的训练设施、资源及其他设施保持稳定、自由的使用权十分重要。双方还评价认为,近期韩美防卫费分担特别协定(SMA)获得批准,是维持韩美同盟、保障驻韩美军稳定驻扎的重要成果。由此,因朝鲜劳动党副部长金与正今年8月的主张而重新升温的“驻韩美军撤离论”所引发的韩国国民担忧有望得到缓解。

双方在本次日程中还举行了“韩美遏制战略委员会(DSC)”会议。通过DSC,双方讨论了在动态的区域安保环境中,为应对朝鲜核武器、大规模杀伤性武器(WMD)、导弹等威胁而强化同盟定制型遏制的联合遏制与应对概念。在此层面上,美国重申了对韩国坚如磐石的延伸遏制承诺。韩方则重申将持续发展韩国军队应对核武器与WMD的体系,以遏制和应对朝鲜威胁。

双方代表团作为DSC会议的一环参加了“韩美延伸遏制手段运用演练(TTX)”,旨在研究对朝鲜核武器、WMD、导弹等威胁的遏制与应对方案。国防部表示,本次TTX的成果将有助于今后提升韩美同盟的联合遏制能力和定制型遏制战略的执行力。作为DSC美方共同代表出席的战略·规划·能力代理助理部长梅利莎·达尔顿主持了关于正在制定中的核态势评估报告(NPR)及导弹防御评估报告(MDR)的讨论。国防部说明称,韩方对此提供了建设性意见。

另一方面,双方通过“战时作战指挥权移交工作组(COTWG)”会议一致认为,向未来联合司令部移交战时作战指挥权已取得相当进展,并重申了对韩美此前已达成的“基于条件的战时作战指挥权移交计划(COTP)”的相互承诺。

阅读韩文原文