2021-09-28 | 신한나 기자

禁止青少年深夜游戏的“宵禁制”步入废除程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

限制青少年在深夜时段登录网络游戏的“停机制”将进入废除程序。

国会女性家庭委员会28日下午召开法案审查小委员会,提请并审议了11项法律案,通过了包括废除停机制在内的7项《青少年保护法》部分修正法律案。此外,还表决通过了促进职业中断女性等经济活动的部分修正法律案等,共计10项。

其中,当天通过的7项《青少年保护法》部分修正法律包含以下内容:▲删除限制向16岁以下青少年在深夜时段(凌晨0时至6时)提供网络游戏的“强制停机制”的法律依据 ▲考虑到对网络游戏“成瘾”青少年的标签效应等,将“成瘾”与“过度沉迷”并列表述 ▲使网络游戏成瘾、过度沉迷的受害青少年及其家属均可获得咨询、教育、治疗和康复服务。

有关职业中断女性的修正案将法案名称变更为“ACT ON THE PROMOTION OF ECONOMIC ACTIVITIES AND PREVENTION OF CAREER INTERRUPTION OF WOMEN”,扩大政策对象,并强化预防职业中断的项目。此外还新设《女性经济活动白皮书》的发行规定,并新设按生涯周期提供女性职业规划及开发咨询等多项政策与项目。

当天表决通过的法律案将经女性家庭委员会全体会议表决及法制司法委员会的体系、文字审查后,在国会全体会议上最终表决。有观点预计,按此进度,年内通过也有可能。

阅读韩文原文