2021-09-28 | 윤민혁 기자

“寻找受阻中国市场的替代”韩国游戏力拓日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国游戏公司正在着力开拓日本市场,以替代全球最大游戏市场中国。此前中国政府实际上已停止向韩国游戏发放版号(销售许可),近期又通过“红色监管”施压游戏市场,导致市场萎缩。韩国游戏业界认为,与过去相比技术实力大幅提升,在品质层面已能与日本本土游戏一较高下。

据业界28日消息,本月30日至10月3日以线上形式举行的东京电玩展上,NCSOFT(036570)(NC)、Npixel、NEOWIZ(095660)、SK电讯(017670)等韩国企业将大举参展。

NC自2004年以来17年首次参加东京电玩展。NC将于30日举行新作《天堂W》的韩国第二次展示会,10月3日在东京电玩展上推出《天堂W》。《天堂W》从名称上就带有“世界”(World),是面向全球市场的作品,在海外公开还是首次,地点便是东京电玩展。此外,Npixel带来即将在日本上线的手游《Grand Saga》,NEOWIZ带来主机游戏《死亡回廊》,SK电讯则带来其负责发行的4款中小游戏赴日。

韩国游戏业界此前一直把重点放在中国市场而非日本。东京电玩展与美国“E3”、德国“科隆游戏展”并称世界三大游戏展,但进入2010年代后被中国最大游戏展“ChinaJoy”超越,地位大幅下降。事实上,直到2019年,每年ChinaJoy上NEXON Games、Pearl Abyss、WEMADE、LINE Games等韩国游戏公司都会与腾讯等合作方一同大举参展。业界一位人士表示:“中国市场太大,所以氛围是集中于ChinaJoy而非东京电玩展”,“日本游戏市场以主机游戏为主,也是韩国企业冷淡对待的原因之一”。

包括今年在内,韩国游戏业界近期接连参加东京电玩展,原因是为寻找被完全堵死的中国市场的替代方案。今年7月举行的ChinaJoy上,直接参展的韩国企业只有Samsung Electronics(005930)。仅有游戏设备企业参展,真正的游戏开发商则缺席。相反,东京电玩展的参展企业阵容日益华丽。去年网石游戏和蓝洞线上参展,今年就连一直被评价为对海外游戏展态度消极的NC也参展。业界一位人士称:“由于2017年起持续的限韩令,新版号发放变得困难,中国市场的吸引力不断下降”,“近来中国政府还开始‘打击游戏’,经营风险很大,因此日本正成为替代选项”。

阅读韩文原文