2021-09-28 | 최성욱 기자

[休]原来藏在这里,如此秀美……大伽倻的秘境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高灵位于庆尚北道各地方政府中最南端。虽然紧邻中部内陆高速公路和光州大邱高速公路,但并未因国土开发受到太大创伤,长年孕育的遗迹与传统相对完整地保存了下来。通常这种距离会乘公共交通到据点城市再租车采访,但这次不知为何觉得相机、镜头和三脚架格外沉重。于是把装备装进后备箱,直接驱车前往高灵。

决定采访高灵,是因为与静谧的村庄风景不同,如今郡民们的心情十分忙碌。不,不是忙碌,而是像临考的考生一样忐忑不安。因为高灵池山洞山脊上排列的704座古坟群,与金海大成洞、咸安末伊山、陜川玉田、昌宁校洞·松岘洞、固城松鹤洞、南原酉谷里·斗洛里等6处一同入选联合国教科文组织世界遗产最终名录,即将于2022年正式列入。

联合国教科文组织的审查本应早已结束,但因新冠疫情审查官入境延迟,程序尚未完成。所有评估与审查程序完成后,结果将在2022年7月前后公布。高灵郡政府文化遗产科主务官金基弘对询问列入前景的记者表示,“审查进行过程一切属于对外保密事项,不便奉告”,避免了评论。这也意味着他们相当紧张。

不管怎样,伽倻古坟群与伽倻的历史,即便对我国国民而言也颇为陌生,这是事实。因为公元42年萌生、562年被新罗吸收的伽倻未能发展为古代国家,与高句丽、百济、新罗相比受到的关注相对较少。

即便如此,高灵大伽倻、尚州古宁伽倻、星州星山伽倻、金海金官伽倻、咸安阿罗伽倻、固城小伽倻等六伽倻,曾占据从全北茂朱到全南高兴的不小疆域,600年间绽放铁器文化,是我国历史中闪光的一部分。

就连我们所了解的伽倻文化,也主要偏重于以金海为中心的金官伽倻。金官伽倻最后一位君主仇衡王投降新罗,获得真骨身份保障并继续统治自己的领土,历史因此得以完整流传;而大伽倻在562年被新罗军灭亡后便消失于历史之中。

笼罩在面纱中的大伽倻重新浮出水面,始于1977年发掘高灵郡池山洞44、45号古坟。随着古坟中发掘出殉葬椁(为放入棺板而拼接的埋葬设施)和大量随葬品,对伽倻史重新评价的动向开始兴起。此后学界出现了主张不是三国时代而是四国时代的人,高灵郡也着手复原失落的历史。作为此类事业的一环,高灵邑把牌子换成了大伽倻邑。之后在2019年开设大伽倻生活村,宣传地区历史。

要想充分呈现古坟群,登上对面的山脊更好。相机广角镜头中收入的古坟群全景,让人浓烈地感受到土地所孕育的悠久历史。高灵郡把这一带修整为徒步路线,704座坟丘沿主山南侧山脊聚集。这些古坟建于公元400年至562年之间,大多位于山上,颇为别致。

那么古坟为何分布在丘陵上呢?专家表示,这是因为伽倻人把主山视为神圣空间,认为它是连接今世与来世的地方。若想更深入了解历史,可以参观附近的大伽倻博物馆、王陵展示馆。

高灵郡还有可以从伽倻时代“时间移动”到朝鲜时代的善山金氏聚居村。岭南士林学派的宗祖金宗直后裔的世居地开室村正是那里。本贯为善山的金宗直因戊午士祸而终,但培养出了金宏弼、郑汝昌、南孝温、俞好仁、金驲孙等一批声名赫赫的士林派弟子。“在戊午士祸中幸存的后裔定居下来,延续了350年,这个村子有60多户、100多人居住,他们几乎都是二十代以内的亲戚”,担任开室村委员长的金民奎表示。村内大部分为韩屋,可享受古宅住宿等多种体验。/文·图(高灵)=禹贤锡 特约记者

阅读韩文原文