2021-09-28 | 박경훈 기자

“首尔交通公社年底7200亿韩元商业票据无力偿还,恐现延期偿付”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出担忧:陷入财政困难的首尔交通公社(以下简称公社)可能因无法偿还12月15日到期的7200亿韩元规模商业票据(CP)而不得不宣布延期偿付(moratorium)。

首尔市立大学教授高洪锡28日在首尔汝矣岛肯辛顿酒店中央公园举行的“城市铁路可持续经营政策论坛”主题发言中表示:“地方自治团体下属的城市铁路(地铁)运营机构正处于严重的财政危机状况,已无法正常经营。”

高教授解释称:“一旦出现这种局面,正常的经营活动将无法进行”,“员工工资以及对合作企业的各类款项将无法按期支付,除公社债到期外,金融机构还可能一次性要求偿还债权。”

他同时预测,受今年新冠疫情影响,公社业绩可能比预期进一步恶化。他表示:“原本预计今年年底将出现1万6000亿韩元赤字,但因新冠疫情产生额外营业亏损,赤字规模将超过1万7000亿韩元”,“为化解财政赤字,需要发放特别灾难支援金。”

公社上半年发行了5000亿韩元规模的公社债,目前正推进追加发行7000亿韩元级别的公社债。为此,首尔市已向行政安全部请求修改《地方公社债发行·运营基准》,以便在公社运营费不足的情况下也能发行公社债。若行政安全部不批准公社追加发行公社债,宣布延期偿付可能成为现实。

关于公社财政困难的主要原因,高教授指出:“根本原因在于低于成本的票价水平,加上政府毫无补贴的免费乘车成本,以及未能进行合理运营分析的公社结构。”

首尔地铁基本运费2015年从1050韩元上调至1250韩元后,已冻结6年。计入老年人、残疾人、国家有功者等免费乘车后,按2020年标准人均平均运费为954韩元,不足人均运输成本(2061韩元)的一半。据公社介绍,最近5年年均净亏损6245亿韩元中,有3368亿韩元(占53.5%)为免费乘车导致的损失。

首尔科学技术大学教授金时坤对当天讨论中提出的公社财政困难解决方案进行了总结:“需要调整票价,免费乘车由政府补贴,公社低效问题的改善则需在细致研究后实施。”

阅读韩文原文