2021-09-28 | 이진석 기자,심기문 기자

警方通知李韩成到案……检警与高级公职人员犯罪调查处各自为政,调查迟缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大庄洞特惠疑云的控告、举报纷至沓来,但调查却迟迟不见加速。围绕大庄洞特惠疑云这一单一案件,检方、警方与高级公职人员犯罪调查处各自"另起炉灶"推进调查。这是因为随着检警调查权调整和高级公职人员犯罪调查处成立,控告举报分别被受理到检方、警方、高级公职人员犯罪调查处,且调查管辖权也未明确划分。有指出认为,无论是搜查扣押等强制调查,还是要让调查真正获得动力,都需要理顺分工。

Korean National Police Agency国家调查本部28日表示,将与参与大庄洞开发项目的华天大유资产管理(华天大유)相关的疑云案件全部分配、移送至京畿南部厅进行调查。京畿南部厅的调查对象包括庶民民生对策委员会前一天举报的"大庄洞开发项目特惠"疑云,以及无党派议员郭尚道之子收取"华天大유50亿韩元退职金"案件等。首尔龙山警察署从Korea Financial Intelligence Unit(FIU)接收资料后内查的华天大유法人、大股东、代表等背信、挪用疑云调查也由其负责。据此,对华天大유子公司天华同人1号代表李汉成的传唤调查也将由京畿南部厅进行。李某曾任京畿道知事李在明的亲信、KINTEX社长李和永的辅佐官。

警方为保持调查的连续性,决定让龙山署智能犯罪组7人和首尔警察厅金融犯罪调查队犯罪收益追踪调查组4人加入。国家调查本部方面解释称,这是按管辖分配案件。但法律界内外认为,警方此举是扩充人力、扩大调查的信号弹。检方也有增派检察官等扩大调查组的氛围。

当天,Supreme Prosecutors' Office就国民力量党以《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》上的背信嫌疑举报京畿道知事李在明等9人一案,指示移交首尔中央地检后直接展开调查。首尔中央地检就此次疑云接连收到控告举报后,检方曾考虑是否将案件移交警方等其他调查机关,但最终决定直接调查。由于此次举报实际上是案件主线,需要大规模调查组,首尔中央地检也决定以正在调查前大法官权顺一事后受贿疑云等的经济犯罪刑事部为中心,从全国派调3~4名检察官,组建10人左右的调查组。

有指出称,大庄洞特惠疑云曝出已数日,调查仍无进展,检警因此谋求扩充调查人力等变化。但仍有观点指出,在账户追踪、搜查扣押等强制调查上加速可能存在一定困难。首先是目前按机关割裂的调查体系。不少人担忧,并非由一个机关统一指挥调查,而是调查主体众多,反而可能加剧混乱。

一位出身特别调查部门的律师指出:"大庄洞疑云的实质是典型的特别调查部案件,由检方组建统一的专案组推进调查更为高效","在需要广泛追踪华天大유流出资金去向的情况下,调查权调整把管辖复杂地割裂开来,导致调查迟迟难以推进。"

高级公职人员犯罪调查处能否调查大庄洞疑云也存疑。按照该机构相关法律,须在案件发生时点属于高级公职人员才可调查,而当时李在明任城南市市长,因此被排除在调查对象之外。有观点认为,身为高级公职人员的郭议员因受贿嫌疑被举报,使调查成为可能。但主流意见认为,以现有调查人力,该机构仅应对"指使举报"疑云的调查已很吃力,无余力兼顾大庄洞疑云。

阅读韩文原文