2021-09-28 | 추승현 기자

“MeToo施害者”赵贤勋导演用化名回归,任《故乡》编剧“无意隐瞒”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执笔《故乡》的编剧朱真,被查明实为曾被指为“我也是”运动加害者的赵贤勋导演,引发争议。

28日,赵导演通过声明承认了相关疑虑,称“笔名朱真的编剧就是我,2013年对电影界同行做了不该做的错事的也是我”。

他接着表示,“对因我的过错而受到痛苦的人士、电影界同行,以及正在播出的作品的观众和相关人士,我要说一声真的很抱歉”,“我当时和现在都没有否认或隐瞒那件事的意图,这份心从未改变。我对那件事至今仍不断反复自省和反思”。

他还补充说,“只要对因我而受伤的人士有帮助,我什么都愿意做。我会不忘自己的过错,深刻反省、悔过地生活”。

对此,制作公司Studio Dragon方面解释称“我们是后来才得知赵导演曾有‘我也是’相关问题”,并表示“从当天播出起将首先从片尾字幕中删除其姓名”。

2018年,赵导演被一名举报者揭露曾于2013年实施性骚扰。当时他承认了行为,并表示“今后将停止一切公开活动和工作,进行自省和反思”,但后来以假名回归,引发争议。

另一方面,《故乡》是一部悬疑惊悚剧,以1999年沙州市为背景,讲述追查连续杀人案的刑警(刘在明)和寻找被绑架侄女的女子(韩艺璃)对抗史上最恶劣恐怖分子(严泰九)、揭开秘密的故事,于22日首播。

▲以下为赵贤勋导演声明全文

我是赵贤勋。

对于前一日报道的文章,我谨慎地想说明一下我的立场。

笔名朱真的编剧就是我,2013年对电影界同行做了不该做的错事的也是我。

对因我的过错而受到痛苦的人士、电影界同行,以及正在播出的作品的观众和相关人士,我要说一声真的很抱歉。

我当时和现在都没有否认或隐瞒那件事的意图,这份心从未改变。我对那件事至今仍不断反复自省和反思。

只要对因我而受伤的人士有帮助,我什么都愿意做。我会不忘自己的过错,深刻反省、悔过地生活。

阅读韩文原文