2021-09-28 | 최성욱 기자

朴喀琳导演:“融入了儿时在寺院前院玩耍的回忆。”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴葛琳导演将在下月9日于江原道平昌郡举行的“2021五台山文化祭”上,呈现由其亲自执导的音乐剧《Lepaka 无量》。

朴导演28日在首尔钟路区大韩佛教曹溪宗总务院举行的记者恳谈会上介绍作品时表示:“融入了儿时在寺庙前院玩耍的回忆。”朴导演说:“第一次去五台山月精寺时,第一个问题就是‘您对佛教有些了解吗’”,“我家小时候在釜山经营寺庙,是传统的佛教家庭。母亲出身北欧,在韩国去寺庙,回故乡时也去天主教教堂。我虽然家里信佛,但也执导过福音剧等,在宗教上是开放的。”

“Lepaka”是梵语中石匠之意。作品受现存舍利塔与绕塔仪式启发而创作。演出以很久以前一个虚构佛教国家中石匠与最高统治者女王的故事为中心展开。讲述年轻而有实力的石匠“无量”走在艰险的修行之路上、直至成为最顶尖石匠匠人的旅程,以及继承父亲之位早早登上王位的“慧流女王”守护王权抵御反对派、建起将长留史册的舍利塔的故事。

关于受托创作宗教题材作品,朴导演表示:“我有一部1998年写好的作品叫《塔》。觉得如果主题是‘塔’,就能做点什么”,“作品以古代某处同一片天空下的想象之城为背景。将在白天不设布景、以自然景观为背景展开。”另外,《Lepaka 无量》将于下月在月精寺首次呈现,之后计划于2023年作为正式演出向大众公开。

阅读韩文原文