2021-09-28 | 연승 기자

中小企业中央会与Duzon ICT集团签署“中小企业·小工商户金融支持”备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会表示,28日在汝矣岛中小企业中央会与Duzon ICT集团签署了中小企业及小微工商户金融支援业务协议。

通过此次协议,将在明年上半年内为中小企业中央会运营的中小企业共济基金引入保理服务,并使共济基金及“黄色雨伞”可在Duzon ICT集团的企业业务一体化平台“WEHAGO”内办理加入。

此外,还将推进为加入共济基金的中小企业及小微工商户以折扣价格提供ERP、电子税务发票等Duzon ICT集团企业业务服务的合作项目。

共济基金以防止中小企业倒闭和稳定经营为目的,依据《中小企业协同组合法》以政府出资金及中小企业的缴款筹集基金(目前为5842亿韩元),并为需要资金的加入者提供违约销售债权贷款、票据支票贴现贷款、短期运营资金贷款。

自1984年引入以来,36年间已向中小企业提供约11万亿韩元资金,但近期企业间票据结算减少,销售债权保理等新型金融需求增加,因此签署了此次协议。

保理服务是销售企业将销售债权转让给保理公司,由保理公司负责销售债权相关款项回收、催收、债权管理等的短期融资方式。

即使因采购企业停业、违约等原因无法偿还保理款项,销售企业也不承担偿还责任,与现有票据或赊销债权担保贷款相比,其优点在于不存在“连锁倒闭风险”。中小企业中央会常勤副会长徐承源表示:“以与Duzon ICT集团的协议为契机,我们计划通过引入共济基金销售债权保理服务,扩大对中小企业及小微工商户的金融支援”,“同时将开展合作,使150万名加入‘黄色雨伞’的小微工商户能够以低廉条件使用Duzon ICT集团运营的企业业务服务”。

阅读韩文原文