2021-09-28 | 박경훈 기자

潘基文:“面对威胁人类的气候变化,各国城市须携手应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文表示,“今天的城市应携手努力,为气候更美好的明天而努力”,强调世界各国城市之间在应对气候变化上的合作至关重要。

潘基文28日在首尔东大门设计广场(DDP)举行的“2021首尔国际城市韧性论坛”上发表主旨演讲时表示,“气候变化正在威胁全球各个城市”。此次活动由首尔市与联合国减少灾害风险办公室(UNDRR)共同举办、首尔技术研究院主办,旨在讨论新冠疫情之后的新日常与城市韧性。

他诊断称,“需要将科学、技术和创新方案应用于灾害管理领域,通过前瞻性的规划与应对,使城市对今后突发的冲击或像气候变化这样具有慢性影响的因素具备恢复力”,“与气候变化相关的问题不仅包括海平面上升、洪水、异常气温及其他直接风险因素,还包括长期化的贫困、资源短缺、难民、安全等问题”。

他提出参与《巴黎气候协定》和联合国“可持续发展”目标,作为应对气候变化的努力方向。潘基文介绍说,“根据全球适应中心最近发布的关于气候适应及韧性投资的环境与经济影响力报告,未来10年将进行约1.8万亿美元规模的投资,并由此带来7万亿美元的经济效益”。他还表示,“通过这些投资可以减少未来可能发生的损失、以创新加快经济发展、保障社会和环境效益,创造三重效应”。

他特别就后疫情时代的城市创新强调,“需要通过优质数据、信息与知识共享,探索服务的公平扩散和灾害管理战略的‘新文明’”,并叮嘱称,“应通过科学、技术和创新应对气候变化,实现可持续发展目标,迈向包容所有人的阶段”。

阅读韩文原文