2021-09-28 | 왕해나 기자

外国人确诊率为本国人9倍……完成接种率仅24%(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近一周,在韩停留外国人每10万人的新冠发病率比本国人高出9倍。相反,其预防接种率仅为24%,低于本国人接种率,政府已着手制定对策。

韩国保健福祉部中央事故处理本部防疫总括班长朴香28日在中央灾难安全对策本部例行发布会上表示:“过去一周外国人确诊者约占全部确诊者的16%”,“部分地区甚至出现全部确诊者中约46%为外国人的情况”。

8月第三周(15日至22日)确诊者为940人,而19日至25日最近一周共发生2305人。仅首都圈就发生1487人(64.5%),20至30多岁年轻确诊者比重较高。每10万人发病率为208人,约为本国人(23人)的9倍。

相反,外国人的预防接种率低于本国人。截至26日0时,本国人第一剂接种率为71.9%,第二剂为44.4%,而外国人第一剂接种率为65.7%,完成接种比例为24.4%。

为提升外国人预防接种率,政府将推进上门接种、在本人确认的同时发放临时管理号码并接种的“一站式接种”等措施。对于产业园区等外国劳动者密集地区,将结合产业类型和密集形态特点制定因地制宜的接种计划。计划在地方政府57处临时生活设施中,在取得长期停留外国人或本国人同意后实施疫苗接种。

韩国雇佣劳动部计划针对30人以下事业场集中宣传疫苗接种,尤其重点告知未登记外国人也可接种,以及接种不会带来任何不利后果。

中秋长假后新冠确诊者数量骤增至每日2000至3000人,但医疗应对体系相对保持稳定。重症患者专门治疗病床可用率为49.8%,传染病专门医院病床为36.7%,生活治疗中心为40.2%。

朴班长解释称:“为提高病床运营效率,决定自症状出现日起7天内在传染病专门医院和生活治疗中心住院,其后3天按照居家隔离同等水平管理”,“将把以首都圈为中心的居家治疗扩大到非首都圈运营”。

关于分阶段恢复日常生活的讨论将持续进行。10月将在首周和中旬左右举行两次听证会,收集专家和利益相关方意见。为形成全民共识,计划组建涵盖经济·民生领域、教育·文化领域、自治安全领域以及防疫·医疗领域的新冠日常恢复委员会。

韩国保健福祉部长官权德喆当天在首尔阳川区大韩民国艺术人中心举行的广播记者俱乐部邀请讨论会上,就分阶段恢复日常体系的转换时点解释称:“疫苗接种率在高龄层达到90%以上、一般国民(以成人为准)达到80%左右的10月末,看来是可以转换的时期”,“考虑到10月末完成接种后出现免疫效果需要2周,大约会是11月初,届时正在考虑分阶段恢复方案”。

阅读韩文原文