2021-09-28 | 조지원 기자

韩国银行“若将自住房居住费纳入消费者物价,波动性将加大……也影响货币政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期房价急剧上涨,有声音认为应将在家庭消费支出中占比最大的自有住房居住费纳入消费者物价。对此,韩国银行表现出谨慎立场,称自有住房居住费本身估算并不容易,若予以反映,会加大消费者物价的波动性,并可能出现物价与货币政策意图反向变动的情况。

28日,韩国银行通过《自有住房居住费与消费者物价》报告表示:“是否将自有住房居住费反映到消费者物价,需要在更广阔的视角下进行综合研究与讨论。”近来主要国家出现批评意见,认为房价暴涨带来的居住费负担未反映在物价中,导致普通民众的体感物价与指标物价之间存在差异。为此,欧洲中央银行(ECB)决定自2026年起将自有住房居住费反映到欧元区消费者物价中。

自有住房居住费指自有住房所提供的居住服务的价格。它并非实际观测到或实际支付的费用,而是指在自有住房居住过程中可能产生的借入资金利息费用、税金、机会成本等。韩国的消费者物价仅包含jeonse、月租等住房租赁费,其在整体物价中的比重为9%,在16个国家中排第13位。由于未反映自有住房居住费,消费者物价被指未能充分体现居住费负担。

但韩国银行虽认为应反映自有住房居住费,同时也认为这是一项困难的工作。首先,国际上并无标准化的估算方法。由于自有住房居住费并非可见的支出项目,估算方式不同,估算值可能大相径庭。配合每月发布的消费者物价指数准备基础资料也并非易事。

由于住房价格波动较大,消费者物价的波动性也可能扩大,这同样是障碍。更重要的是,若韩国银行为抑制通胀而上调基准利率,利率上升会加重借入资金的利息负担,从而可能推高消费者物价。也就是说,物价与货币政策意图会朝相反方向变动。

韩国银行物价动向组组长李廷益表示:“虽然尚未得出明确结论,但如果多项制约因素得到克服,自有住房居住费负担确有可能切实反映到消费者物价中”,同时也称“在存在制约因素的情况下,若将自有住房居住费反映到消费者物价,可能会扭曲结果”。

阅读韩文原文