2021-09-28 | 윤경환 기자

文在寅“别觉得任期将尽,要打好绿色文明大转型基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统要求,在应对气候危机等领域,要以事关国家命运的决心构筑大转型基础。

文在寅28日在青瓦台与民馆主持国务会议时强调:“第四次产业革命加速推进,气候危机成为眼前的现实,我们正面对向数字文明、绿色文明大转型的时代”,“这不是本届政府的理念或选择,而是全球潮流。”他同时指示:“政府将以事关国家命运的决心,把在本届政府任期内切实构筑大转型基础作为时代使命。我们将以率先垂范的主动姿态,主导开拓新的人类文明时代”,“希望在这一领域,政府不要认为已是任期末,而要抱有国家层面刚刚起步的初心般的决心。”

文在寅表示:“大韩民国大转型的力量源自创新”,“我们的创新能力在国际社会获得最高水平评价。近期在联合国下属世界知识产权组织今年的全球创新指数评价中,获得‘耀眼飞跃’的高度赞誉。以创新前20个国家中最大的上升幅度,比去年上升五个位次,位列世界第5。在今年6月欧盟(EU)的创新指数评价中,我国在美国、日本、中国等欧洲的全球竞争对手10个国家中连续9年位居第1,在彭博创新指数中也堂堂正正地夺得世界第1。”文在寅表示:“创新强国大韩民国的稳固地位,将成为大转型时代跃升为引领国家的最强力量”,“政府将以创新为武器强力推进数字与绿色大转型,为经济社会结构转型和产业创新加速。”他接着补充:“我们将加快培育新产业、新技术,并踏实构建创新生态系统的制度基础”,“迈向大转型的坚实创新步伐,将成为开创新时代的原动力。”

阅读韩文原文