2021-09-28 | 박신원 인턴기자

金总理称“连续两周假期,请节制出行与聚会…地方庆典也将重新评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金富谦28日就因开天节(10月3日)、韩文日(10月9日)而连续两周迎来假期一事再次强调:“请节制出行和聚会,彻底遵守个人防疫守则,积极配合防疫。”金总理当天在政府世宗办公楼主持新冠疫情中央灾难安全对策本部会议时表示:“近期感染途径不明的确诊者比重接近40%,同时非首都圈的扩散势头也在加大。”金总理强调:“政府本着在假期开始前最大限度切断感染链条的决心,本周将全力做好防疫管理。”

金总理特别就秋季出游季各地预定举办的庆典和活动表示:“相关地方政府应考虑严峻的防疫形势,重新审视并非紧急必要的庆典和活动,即便不得不举办,也必须另行制定防疫对策。”金总理还介绍称,近期确诊者中16.2%为在韩滞留外国人,并叮嘱韩国法务部、韩国雇佣劳动部等部门:“要以外国人聚居区和工作场所为中心进一步扩大诊断检测,并在指引和宣传上下功夫,使身份不稳定的未登记外国人也能参与检测和接种。”

前一天与小工商业者、自营业者举行座谈会的金总理,就他们放宽防疫措施的要求表示:“‘分阶段恢复日常’是我们必须走的路,但只有在高接种率使感染风险大幅降低、扩散势头被控制到医疗体系足以承受的程度时,恢复日常的历程才会顺利。”他还表示:“政府将集中做好‘有速度感的疫苗接种’和‘稳定的防疫形势管理’这两件事,坚定而从容地筹备恢复日常的历程。其起点也将在国民共识中决定。”

阅读韩文原文