2021-09-28 | 김경훈 기자

因儿子引发争议,张济源称“家庭一片狼藉…辞去尹锡悦阵营总负责职务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无证驾驶发生事故后,因涉嫌殴打要求进行酒精检测的警察而被立案的张容准(21岁,艺名Noel)一案,引发波澜不断扩大,甚至出现了要求剥夺其父亲、国民力量党议员张济元资格的青瓦台国民请愿,而张议员表示:"虽然深感抱歉和愧疚,但最终未获候选人许可,我仍将辞去竞选阵营总括室长一职。"

曾担任前检察总长尹锡悦竞选阵营总括室长的张议员28日在自己的脸书上发文,当天在脸书写道:"我判断辞去职务对候选人更有帮助",并如此写道。

张议员还表示:"我无颜面对国民,对尹候选人的歉意无以言表","以泪度日的妻子、无法正常进食的母亲,家庭已一片狼藉。"

张议员又写道:"我的职务连去留都无法在未获候选人许可的情况下决定,为此我度过了不眠之夜","向对不足的我给予毫无保留信任的尹候选人致以深深谢意。我将回归平民,为尹候选人当选总统助力。"

张议员还强调:"现在我将深刻反省未能教好子女的父亲之罪,度过自省的时间","虽然是犯了罪的不成器的儿子,但我也会忠实履行此前未能做到的父亲角色。"

此前,张某于18日晚10时30分左右在首尔瑞草区盘浦洞圣母医院十字路口驾驶奔驰E级220D车型时与另一辆车发生碰撞事故。赶赴现场的首尔瑞草警察署警察怀疑张某饮酒,要求进行酒精检测和身份确认。

但据传张某拒不配合,并用头撞击警察。警方在现场以《道路交通法》规定的拒绝酒精检测及无证驾驶、妨害公务执行等嫌疑将张某作为现行犯逮捕,简单调查后让其回家。

据悉,张某虽被作为现行犯逮捕,但因醉酒程度已无法接受调查,故作出上述处理。

事件被报道后,张某在自己的Instagram上低头致歉:"我无话可说","我会甘愿承受应受的一切罪责,努力成为更成熟的社会成员。"

张某还表示:"向所有粉丝以及因我而受到伤害的众多人士深表歉意。"

张某曾于2019年9月因酒后驾驶和替换驾驶人嫌疑被移送审判,今年6月一审被判处有期徒刑1年6个月、缓刑2年、守法驾驶讲座40小时。今年2月曾因涉嫌辱骂并殴打路人被移送检方,但该案以无公诉权终结。

另一方面,随着此次张某相关风波扩大,甚至出现了要求剥夺其父亲张议员资格的青瓦台国民请愿。

23日,青瓦台国民请愿留言板上出现了题为"希望剥夺张容准父亲张济元的国会议员职务"的文章。

请愿人A某开篇表示:"Noel持续不断的犯罪行为,很难说张议员作为父亲没有责任。"

A某还写道:"Noel之所以有胆量做出这种行为,是因为有身为国会议员的父亲","我对上次酒驾行为的处罚为何是缓刑感到疑惑。"

A某还指出:"与过去不同,如今越来越多人认识到酒驾是杀人行为,连自己儿子的行为都无法纠正,却在批评其他政治人 物,这是卑劣的行为",随后高声表示:"普通人或艺人的错误行为,连其家人和熟人都会谨言慎行,而犯下杀人般行为却不反省的Noel的胆量,源自张议员的权力。"

A某还写道:"就这样放任那种权力,等同于向犯罪者提供犯罪的原因","对普通人严厉可怕的国家权力,为何对这家人如此可笑,令人自愧。"

该请愿发布仅四天就获得超过12万人附议。

阅读韩文原文