2021-09-28 | 김경훈 기자

射箭安山射出7分…KBS解说“太糟了,这是什么”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东京奥运会射箭赛场夺得三金、书写“神弓”新谱系的安山选手出战“2021年世界射箭锦标赛”,负责转播的KBS播音员针对安山等韩国代表队选手的比赛发表“太糟糕了”等言论,引发争议扩大。

27日,KBS观众权益中心上出现了题为“KBS sports射箭世锦赛男播音员请向选手道歉”的请愿文章。

请愿人指出了当日凌晨在美国南达科他州扬克顿举行的世锦赛反曲弓女子个人赛转播中,KBS N Sports播音员的言论。

这位播音员在比赛中看到安山、张敏喜选手分别射出7分和8分时,说道“啊,这是什么啊”“太糟糕了”。不仅如此,选手没能射出10分时他还发出叹息。

此外,他在提到安山和张敏喜时省略了“选手”称呼或敬称,直接称“安山和张敏喜”。

对于这样的转播,请愿人高声表示:“在女子个人赛转播中,不仅省略‘选手’称呼、以不敬语解说‘安山和张敏喜’,还对射出7分、8分的选手使用了‘太糟糕了、这是什么啊’的表述。”

请愿人还写道:“完全没有解说资格,对选手太无礼”,“请向选手以及感到不快的观众道歉”。

该请愿人数远超1000人的答复标准,截至28日上午7时已有超过3200人表示同意。按规定,KBS预计将在11月26日前对该请愿作出答复。

另外,安山选手近期出演tvN《You Quiz on the Block》时曾叮嘱:“即使射出8分,也希望能有‘8分没关系’‘很有人情味呢’这样明快的解说。”

阅读韩文原文