2021-09-27 | 김경훈 기자

“酒驾交通事故”Lizzy哽咽称“一生的耻辱”…检方求刑有期徒刑1年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因酒后驾车交通事故被起诉的女团After School出身演员Lizzy(29岁,本名朴秀荣)首次庭审中,检方求刑有期徒刑1年实刑。

27日,在首尔中央地方法院刑事21单独法官梁昭恩审理下举行的Lizzy涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(危险驾驶致伤)等罪名的首次庭审中,检方向法庭请求“判处被告人有期徒刑1年”。

Lizzy在最后陈述中哽咽表示,“我平时就认为酒驾不好,反而还举报过酒驾车辆”,“作为一直想着不给社会带来危害的人,我对自己真的很失望、很羞耻。这是一生的耻辱”。

Lizzy还说,“我每天都感到后悔和罪责感,连做梦都在反省自责”,“我承诺绝不会再犯下这种不光彩的事”。

此外,Lizzy表示,“我对制造事故的自己真的感到害怕,但在这里接受法律审判更让我害怕”,“我承诺不会再因案件事故来到这里”。

对此,Lizzy方辩护人在全面承认罪名的同时请求从轻处理,称“她对引发社会争议一事正在反省”,“但在意识到过错之后已尽了最大努力。她主动报警,并向受害最大的受害者道歉并达成和解”。

Lizzy被指于5月18日晚10点12分左右在醉酒状态下,在首尔江南区清潭洞永东大桥南端十字路口附近撞上前方行驶的出租车。事故当时经检测,Lizzy的血液酒精浓度为0.08%,属于吊销驾照的程度。

Lizzy车内没有同乘者,出租车司机也未载客、独自驾驶。两人均未受伤。

Lizzy所属公司CELLTRION ENTERTAINMENT CO., LTD.低头致歉称,“对于发生了本不该发生的事情、让各位担忧,我们深表歉意”,“这是毫无辩解余地的错误行为,本公司对引发绝不该发生的争议深感沉重责任。演员本人也在真心悔悟和反省”。

就此,Lizzy于14日通过Instagram直播开口表示,“我本想用文字写下来,但好像做不到(所以做直播)”,“真的非常抱歉”。

Lizzy还说,“其实我的人生已经结束了。确实是我让大家失望了”,“(酒驾事故受害的)司机并没有受那么重的伤,报道却那样(写了)”。

Lizzy接着低头说,“感觉像是要把人逼死一样。人活着总会有一次难熬的时候吧”,“就是太、我真的做错了,作为知道自己做错的人,非常抱歉”。

泪流不止、一度说不出话的Lizzy以“再也……人生结束了”结束了直播。

Lizzy于2010年作为组合After School成员出道,之后也曾以小分队Orange Caramel成员身份活动。2018年起离开After School,从事演艺活动。

阅读韩文原文