2021-09-27 | 김연하 기자

以老练化解“朔尔茨机器人”批评…塑造“稳健领导人”形象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在26日(当地时间)举行的德国联邦议院大选中,社会民主党(SPD)以微弱优势战胜基督教民主联盟(CDU)与基督教社会联盟(CSU)联盟,社民党总理候选人奥拉夫·朔尔茨(见图)出任下届总理的可能性加大。5至7月支持率一度仅为10%出头的朔尔茨在此次大选中险胜,被解读为德国选民希望有候选人能接替安格拉·默克尔总理、稳定地领导政府。1975年加入社民党、1998年当选国会议员的朔尔茨,此后在默克尔政府历任劳动部长和汉堡市长等职。在2018年至今的默克尔第四任期体制下,他担任副总理兼财政部长。这意味着他在中央和地方舞台均有历练。凭借这一扎实的政治履历,他被评价为比竞争对手、基民盟与基社盟联盟总理候选人阿明·拉舍特更为老练。路透社分析称,“朔尔茨在整个竞选期间都对选民表示,他将凭借自身经验成为默克尔的自然继任者”,“这一策略取得了成功”。

事实上,朔尔茨一直被批评缺乏魅力。他在公开场合干巴巴地重复同样的回答,也不过多显露情绪,以至于得到了由朔尔茨与机器人(automat)合成的绰号“朔尔茨机器人(Scholzomat)”。但在新冠疫情这样的国家危机中,他的这种态度被重新评价为冷静、稳定,反而推动了支持率上升。FT解释称,“这在一些国家或许是短板,但在德国是美德”。

如果朔尔茨出任总理,预计与中右翼的默克尔政府不同,左翼色彩将得到强化。

代表性的就是提高最低工资。他在一次竞选现场表示,“大流行显示了在危机时刻谁才真正重要,那就是护士等照护工作者、超市收银员和快递员等”,并强调将在社民党主导的联邦政府成立首年,把目前9.06欧元的最低时薪提高到12欧元。

不过预计不会出现剧烈变化。他在社民党内也被归为温和保守派。《纽约时报》(NYT)指出,“朔尔茨此前一直主张稳定而非变革”。

当然,基民盟与基社盟联盟总理候选人拉舍特出任下届总理的可能性并未消失。如果社民党组建联合政府失败,拉舍特仍可能获得机会。主流评价认为,拉舍特的分量不及默克尔总理或朔尔茨副总理。他虽是德国人口最多的北莱茵-威斯特法伦州州长,但除此之外没有值得一提的经历。加之今年夏天在造成数百人死亡的水灾现场被镜头拍到开怀大笑,一度引发非议。

另一方面,作为首位女性总理、首位东德出身总理的默克尔,将在2005年11月上任约16年后卸任。

阅读韩文原文