2021-09-27 | 이덕연 기자

[独家]首尔市在城市规划委员会新设“改造项目专门分科”…加速住宅供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为加快重建与旧城改造速度,将推进制度改进,包括在城市规划委员会内新设整治项目专门分科(受权分科)。同时推进修订条例,以实现建筑、交通、环境的综合审议。预计这将与首尔市长吴世勋“快速住宅供应”政策的核心“快速综合规划(原公共规划)”产生协同效应,使整治项目周期缩短一半以上。

据首尔市27日消息,市政府计划在年内于拥有重建、旧城改造项目审议权限的城市规划委员会下新设专门负责整治项目的受权分科委员会。目的是构建5~9人的小规模会议体系,以实现快速决策。根据市条例,分科委员会的决议与城市规划委员会全体会议决议具有同等效力。

由于在城市规划委员会内新设分科委员会无需修订条例,预计将立即施行。首尔市城市规划条例已明文规定可依城市规划委员会委托新设分科委员会。据首尔市核心人士透露,市政府计划通过现任城市规划委员会委员长、行政第二副市长柳勋,在委员达成一致后推进新设分科委员会。由于无需经过共同民主党议员占多数的市议会,年内落实的可能性较高。目前城市规划委员会以柳副市长为首,共登记有26名委员。若新设整治项目专门分科,将与首尔市已在推进的快速综合规划产生协同效应,通常需约5年的城市规划决定期间预计将缩短至2年。

与此同时,首尔市计划推进修订条例,将在项目实施许可阶段分别单独进行的建筑、交通、环境审议予以整合。目标是把通常需约18个月的各类审议期间缩短至约9个月。据此,从整治规划制定等城市规划决定,到交通、建筑、环境等许可过程审议,共需6年6个月的整治项目预计将缩短至2年9个月,缩短一半以上。

阅读韩文原文