2021-09-27 | 윤종열 기자

京畿南部警察厅:涉投机疑云的前青瓦台秘书官金起杓“无嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿南部警察厅房地产投机犯特别搜查队27日表示,对因获得数十亿韩元贷款购入90亿韩元级房地产等而引发房地产投机疑惑的前青瓦台反腐败秘书官金基杓,经过两个多月的调查,因证据不足作出无嫌疑结论。

此前,司法考试备考生会(下称备考生会)于今年6月以违反房地产实名法的嫌疑向警方举报了金前秘书官及其配偶等人。

备考生会在举报书中主张:“请调查金前秘书官是否与有亲戚关系的熟人共谋,通过名义信托方式取得京畿道广州市松汀洞土地所有权。”

并称:“金前秘书官与配偶共同持有的板桥公寓,配偶持有大部分持股,怀疑是为减轻税负而在夫妻间进行名义信托的案例。”

金前秘书官被指获得50多亿韩元贷款购买公寓和商铺、并购入开发区域附近的无路通行地等,进行所谓“倾尽全力(连灵魂都搜刮起来)”式房地产投机,已于6月27日辞去秘书官职务。

关于作出无嫌疑结论的理由,警方表示:“在金前秘书官的房地产交易过程中,未发现可认定其利用内部信息的证据,在名义信托等方面也未显示有违法情形。”不过,备考生会方面对警方的结论提出异议,警方已将案件移送检方。

一般情况下,警方作出无嫌疑结论的案件不移送检方而予以终结,但如果告诉人、举报人等对警方因无嫌疑结论而作出的不移送决定提出异议,警方须将案件移送检察官。

阅读韩文原文