2021-09-27 | 정혜선 기자

积极参与社会活动、自己挣钱的50、60后一代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,50至60岁人群在所有年龄段中社会活动参与最为活跃。

据Statistics Korea27日公布的《人口住房总调查样本统计结果》,社会活动参与人口比重从2015年的31.1%降至2020年的29.8%,减少1.3个百分点。按性别看,男性(31.7%)比女性(27.8%)更多参与社会活动。

按年龄看,50多岁人群的社会活动参与率为37.1%,在所有年龄段中最高,其次是60多岁的33.9%、40多岁的33%。60多岁的参与率比40多岁高0.9个百分点。参与领域因年龄而异。20至30岁人群在文化领域的参与率分别为8.9%和10.7%,较高;40岁以上则在联谊领域参与率较高。特别是参与率较高的50至60岁人群,分别在社会团体及联谊团体、宗教团体的参与率最高。

60岁以上高龄人口随年龄增长,生活费来源中工作或职业的比重下降,子女资助和国家补助的比重上升。60岁以上高龄人口的生活费来源中,本人及配偶的工作或职业占26.8%,其次是养老金12.7%、国家及地方自治团体补助11.1%。生活费来源中本人工作或职业所占比重,60至64岁为36.1%,70至74岁为12.9%,85岁以上为1.4%,随年龄增长急剧下降。相反,子女资助所占比重从60至64岁的5.6%升至70至74岁的10.4%、85岁以上的25.7%。国家及地方自治团体补助所占比重也从60至64岁的4.1%升至70至74岁的13.3%、85岁以上的23.2%。

随着进入百岁时代、平均寿命延长,60岁以后自行筹措生活费的比重也呈逐年上升趋势。60岁以上高龄者本人自行筹措生活费的比重从2010年的44.6%升至2015年的49.7%、2020年的57.7%。

按性别看自行筹措生活费的比重,男性为68.1%,女性为49.1%,男性高出19个百分点。此外,教育水平越高,自行筹措生活费的比重越高,大学及以上学历者中有82.4%自行赚取生活费。

15岁以上活动受限人口中需要照护的人口为135.1万人,占15岁以上活动受限人口的45.2%。需要照护的人口中男性为50.8万人(17%),女性为84.3万人(28.2%),女性比重更高。按年龄看,70岁以上最多,为96.1万人,60至69岁为16.2万人,50至59岁为10万人,40至49岁为5.4万人。

阅读韩文原文