2021-09-27 | 김혜린 기자

有“婚礼照片”“生活费转账”即可认定功勋者事实婚姻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会认定,即使未办理婚姻登记,只要能证明以夫妻身份同居的事实,就应认定为国家有功者的配偶。

27日,权益委下属中央行政审判委员会(中央行审委)认为,婚礼照片和生活费转账记录可作为事实婚关系的依据,并撤销了拒绝登记国家有功者事实婚配偶的报勋支厅处分。

已登记为国家有功者的A某去年向报勋支厅申请,将与其为事实婚关系的B某登记为国家有功者的配偶。但报勋支厅以两人未共同承担债务、不能视为已形成完整的经济共同体,且缺乏足以认定相当于法律婚的婚姻生活实体的客观证明资料为由,拒绝登记国家有功者的事实婚配偶。

对此,中央行审委根据以下依据决定应认定B某为国家有功者的事实婚配偶:△两人居住在同一地址△有两人在天主教堂举行婚礼的照片△A某定期向B某的存款账户汇入生活费△双方子女提交了承认两人婚姻的陈述书△有与子女共同拍摄的家庭照片等。

国家有功者指为国家作出贡献或牺牲的人,依据ACT ON THE HONORABLE TREATMENT OF AND SUPPORT FOR PERSONS OF DISTINGUISHED SERVICE TO THE STATE对本人及其遗属提供支援。年满65岁的参战有功者每月可获30万韩元参战荣誉津贴,有功者年龄最大的子女或主要抚养人每月可获40万韩元。此外还可获得医疗、法律支援或居家福利服务等。

权益委行政审判局局长闵成心表示:“期待根据此次决定,今后能对国家有功者实现实质性的补偿。”

阅读韩文原文