2021-09-27 | 전희윤 기자

呼吁“232条款豁免韩国”的许昌秀向美国议员致谢“正当其时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"指出美国对与其共同经历70余年冷战与战争的血盟韩国适用《贸易扩展法》第232条的问题,可谓及时恰当。"

全国经济人联合会会长许昌秀(图)27日致函美国共和党参议员杰里·莫兰,感谢其要求美国商务部和贸易代表办公室(USTR)将韩国排除在《贸易扩展法》第232条适用范围之外。

许会长在信中表示,莫兰议员"在美国即将进行道路、桥梁、铁路等大规模基础设施投资的当下,坚持己见地提出了导致钢铁和铝供需困难的《贸易扩展法》第232条的问题","感谢他代表钢铁、铝产业界立场,支持开放经济与自由贸易原则。"许会长还强调:"韩国与美国是历经战争与冷战时代、延续至今的铁一般的军事同盟关系","将《贸易扩展法》第232条适用于必要时可共同进行军事应对的同盟国,是有问题的。"

此前,莫兰议员于本月2日致函商务部长吉娜·雷蒙多和USTR代表戴琪,呼吁将韩国、日本等同盟国排除在自2018年起依据《贸易扩展法》第232条适用关税和配额的措施之外。莫兰议员指出,第232条征收关税导致钢铁价格暴涨400%,美国国内钢铁、铝供应短缺加剧,若不解决此问题,原材料供需困难将使基础设施投资效果减半。

《贸易扩展法》第232条是2018年时任总统唐纳德·特朗普对钢铁、铝制品下达进口管制行政命令的法律依据。该条款规定,若认定特定进口商品威胁美国国家安全,可紧急限制进口或征收高额关税。全经联曾在2018年向美国国会和行政部门要求将韩国排除在钢铁进口制裁对象国之外。

阅读韩文原文