2021-09-27 | 조상인 미술전문기자

“除了老婆什么都要变”如父亲所言……李书贤的Leeum“数字变身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最高水准的美术馆——位于首尔龙山区汉南洞的三星美术馆Leeum和位于京畿道龙仁市的湖岩美术馆将重新开放。

三星文化财团27日通过公告资料表示:“Leeum与湖岩美术馆将从10月8日起恢复运营”,“为跃升为富有活力、面向未来的美术馆,与观众沟通并提供新的文化体验,在完成展览与空间翻新后重新出发。”Leeum重新开馆,距去年2月25日以空间翻新为由挂出“休馆”牌子已过去约1年7个月。自2017年3月馆长洪罗喜与总括副馆长洪罗英表示辞任后,此次是4年6个月来再次举办策划展。

Leeum重新开馆之所以引起美术界关注,是因为这是已故三星集团会长李健熙与前馆长洪罗喜的次女、三星福利财团理事长李叙显出任Leeum美术馆运营委员长后的首个举措。此外,在李健熙会长的遗属今年4月向国立中央博物馆与国立现代美术馆等公立美术馆大规模捐赠“李健熙收藏”之后,公众对作为这一文化积累基础的Leeum与湖岩美术馆的关注度也随之升高。

全新回归的Leeum,正如1942年出生、2020年去世的李健熙会长在1993年6月法兰克福会议上所说的“要改就要彻底改。极端地说,除了老婆和孩子,其他全都要改”,从空间改造到组织构成进行了全面革新。

首先改变了相当于美术馆标识的MI(Museum Identity)。此前直接使用意为三星集团家族李氏博物馆的Leeum字样,而配合重新开馆,推出了在5个同心圆之上加入粗细不同的金色几何变形的全新MI。新标识悬挂在Leeum一楼出入口正门上方,看上去也像一件抽象形态的美术作品,颇为引人注目。

Leeum方面表示:“对MI、大厅空间构成与设计进行了翻新,并升级了Leeum开馆以来持续推出的‘媒体墙’‘数字导览’等数字服务。”如此大规模的空间改造由设计师出身的前Samsung C&T顾问郑求镐主导。自去年起以三星文化财团Leeum·湖岩创意总监身份主导美术馆改造的他,也是运营委员长李叙显在纽约帕森斯设计学院的校友。查看过Leeum内部的美术界相关人士表示:“不仅是决定美术馆第一印象的主出入口装置作品,连艺术商店也发生了划时代的变化,展现出不逊于纽约现代艺术博物馆(MoMA)的精致感。”

Leeum重新开馆纪念策划展为“人类,七个问题”。瑞士出身的雕塑家阿尔贝托·贾科梅蒂、美国雕塑家乔治·西格尔等海外作家以及李昢、郑然斗、李艺升等参展。作为近代雕塑巨匠的贾科梅蒂,其作品在拍卖会上的最高成交价高达1549亿韩元,公众人气极高,Leeum也一直通过常设展持续展出代表藏品之一的贾科梅蒂作品《高大的女人Ⅲ》。Leeum方面介绍此次策划展称:“这是一场回望艺术根源——人类,在危机与灾难时期重新体味人类存在意义的人文学展览。”

常设展也将全面改版。Leeum常设展贯通韩国传统美术与国内外现代美术。

湖岩美术馆则以“冶金:伟大的智慧”作为重新开馆纪念策划展。这是通过金属工艺回顾从传统到现代的韩国美术史的展览。Leeum与湖岩美术馆在以韩国传统艺术与文化为主题、贯通古今中外的融合型展览方面占据着独一无二的地位。

美术馆的人员构成也焕然一新。曾任Samsung Electronics(005930)北美支援组组长(专务)的柳文亨于今年初被选任为三星文化财团代表理事;长期坚守Leeum的副馆长李俊离任后的职位,自本月1日起由曾任光州国立亚洲文化殿堂创造院艺术总监等职的首尔科学技术大学教授金成元接任。鉴于新任副馆长金成元是同时代美术领域的专家,有观测认为,今后Leeum将把更多力量集中于当代美术方面。

馆长一职仍然空缺。前馆长洪罗喜尽管年事已高,仍在观看主要美术展览,未曾放下“美术赞助人”的热情。据悉,除李健熙收藏展外,她还观看国内外主要作家的展览并进行作品购藏。不过她是否回归担任馆长尚不明朗。

阅读韩文原文