2021-09-27 | 세종=서일범 기자

下月信用卡返现10万韩元“妙招”,想领满先买“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在每月刷卡消费额最高可返还10万韩元的“共生消费支援金(信用卡现金返还)”项目即将于下月启动之际,有预测认为,如汉森商城这类家具·家装门店将成为最大受益业种。因为汽车、家电等大多数“大件”商品被排除在项目支持对象之外,而家具·家装却留在了本次支援金优惠名单中。从消费者角度看,如果原本正准备购买家具,最好在支援金用尽之前尽早购买。

据韩国企划财政部27日公布的共生消费支援金实施方案,政府将从今年10月起为期两个月,当月刷卡消费额比第二季度月均消费额增加3%以上时,将超出部分的10%以最高10万韩元为限以现金返还形式返还。其宗旨是促进国民消费、助力经济活跃。例如,第二季度月均刷卡100万韩元的人,若要获得10万韩元返还,10月需消费203万韩元。

问题在于使用场所有限。大型超市(E-Mart、Homeplus、乐天玛特、Costco)、大型百货店(乐天集团、新世界集团、现代、Galleria、AK、NC)、大型电子销售店(Hi-Mart、电子乐园、三星数码广场、LG Best Shop、苹果、Electro Mart)、大型综合线上商城(酷澎、G Market、拍卖网、G9、11街、Wemakeprice、Tmon、Interpark、SSG、乐天ON)、奢侈品门店、新车购买、娱乐及博彩业种等,均被排除在本次现金返还项目之外。

政府表示,作为替代,中大型超市、传统市场、全部连锁门店、医院·药店、旅游·住宿线上商城、酒店·公寓式度假屋、加油站、家具·家装等消费将予认可,但从消费者角度看,这些大多难以在现有消费之外大幅增加支出规模。因为若为获得10%的优惠而比现在增加更多消费,可能出现“得不偿失”的情况。

不过,若是正在考虑购买家具或进行家装施工的消费者,在10月内尽早消费更为有利。因为家具价格从数十万韩元到多达数百万韩元,可以“一次性”满足业绩条件,享受10万韩元返还优惠。政府起初曾考虑将家具也排除在受益对象之外,但由于家具业种从原材料采购到加工过程,供应链中小工商户众多,最终将家具纳入。正在考虑购买手机的消费者,若不去大型电子门店而是到代理店购买手机,也可享受本次现金返还优惠。

本次现金返还项目总预算上限为7000亿韩元,在10~11月两个月内进行,若预算用尽可能提前结束。

阅读韩文原文