2021-09-27 | 최상진 기자

讲述光州民主化运动的原创音乐剧《光州》将在日本播出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“2019《献给你的进行曲》大众化·全球化项目”的一环,同时为纪念5·18民主化运动40周年而制作的原创音乐剧《光州》,将通过日本“卫星剧场”在日本全国播出。

播出《光州》的日本松竹广播股份有限公司运营的CS频道“卫星剧场”是韩流专业代表频道,将韩国电视剧、电影乃至韩国原创音乐剧等整体韩流内容播送至日本全国。

发行《信号》《有品位的她》《我们遇见的奇迹》等众多韩国内容、被视为韩日内容业务领跑者的“Contents Range”株式会社,通过卫星剧场介绍了音乐剧《光州》。

卫星剧场决定自9月23日起首次在日本播出音乐剧《光州》,并确定了至2023年共6次的播出阵容。此次播出的是Tei、金灿镐、张恩雅、郑侑智等出演的首演版本(2020年11月5日场次)。

音乐剧《光州》是作为光州文化财团“2019《献给你的进行曲》大众化·全球化项目”一环策划的作品,不仅稳稳扎根为国内大型原创音乐剧,而且在新冠疫情导致海外演出市场通路受阻的情况下仍能进入日本的家庭荧屏,意义重大。

制作公司LIVE株式会社相关人士表示:“很高兴能将音乐剧《光州》介绍到日本。首播之后收到许多反馈说当地反响很好。以此次日本播出为开端,我们将努力走向更多国内外观众。”

《光州》以已成为民主主义象征歌曲的《献给你的进行曲》为素材,以2011年被列入“联合国教科文组织世界记录遗产”的“5·18民主化运动”真实故事为基础创作。作品把为守护韩国民主主义而展开激烈抗争的光州市民的故事,作为并非由一位英雄、而是由普通市民经历的崇高历史呈现于舞台。

该剧2020年在弘益大学艺术中心举行首演,获第五届韩国音乐剧大奖大奖、群演奖、编舞奖、剧本奖、音乐奖(作曲)五个奖项提名,并获原创部门制作人奖,受到观众与评论界好评。此后经高阳、釜山、全州等地方巡演,一年后在首尔LG艺术中心和光州光之乡市民文化馆再度上演。

阅读韩文原文