2021-09-27 | 박동휘 기자

“您就把窗户关上吧”吸烟者“倒打一耙”协助函引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名在公寓阳台吸烟的居民贴出倒打一耙式“协助告知书”一事曝光后,引发争议。

近日,某网络社区上传了一张标题为“某公寓协助告知书”的照片。撰写该告知书的居民A公开了自家房号,称“我在自己家的阳台吸烟”。他接着反问,“是我在自己家里抽,你们忍一下不就行了吗”,“我在自己家里抽烟,有什么问题?”

A主张,“管理(办公)室给我打了几次投诉电话,但我没打算听”,“所以今后闻到烟味,就请把窗户关上”。他还表示,“走廊上出现的烟头也都算我的,谢谢各位这么想”,“顺便说一句,这份告知书我会贴到每一层,所以不必特意去传话”。

看到此事的网民纷纷表示,“不如关上窗户抽”“难道不能采取法律措施吗”“为什么乱扔烟头”“看来他真心认为自己没错,所以才这么理直气壮”等。也有人主张,“可能是某人向吸烟居民理论时听到的话,被他假冒该居民的口气写了出来”。

新冠疫情爆发后,居家时间增加,围绕二手烟的邻里矛盾呈加剧趋势。据韩国国民权益委员会统计,去年通过“国民申诉窗口”受理的二手烟或楼层间烟味受害投诉为2844件,比前一年(2386件)增加19.2%。

另一方面,按现行法律,对在属于私有领域的家中吸烟的行为没有处罚办法。只能通过管理办公室等确认楼层间吸烟事实后,劝告停止吸烟。

公寓内可指定为禁烟区域的场所,仅限于走廊、楼梯、电梯、地下停车场等公用空间。在这些空间吸烟,可处10万韩元以下罚款。

此前今年6月,釜山一处公寓的一名吸烟住户对投诉烟味的住户回应称,“阳台、浴室终究是个人空间”,“(如果讨厌烟味)要么搬到高价公寓去,要么另行为吸烟者提供吸烟空间”,此事曝光后引发争议。

阅读韩文原文