2021-09-27 | 뉴욕=김영필 특파원

美国的“与新冠共存”……“万圣节‘不给糖就捣蛋’可以照办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国卫生当局表示,万圣节讨糖游戏“不给糖就捣蛋(trick or treat)”可以照常进行。这意味着美国的“与新冠共存”策略仍在延续。

据CBS 26日(当地时间)报道,美国疾病控制与预防中心(CDC)主任罗谢尔·瓦伦斯基在被问及今年孩子们万圣节时能否玩“不给糖就捣蛋”时表示,“如果能到户外,那当然可以。”

在美国,孩子们会在万圣节到社区各家各户走访,玩“不给糖就捣蛋”的游戏。

她说,“我不一定会去人群拥挤的万圣节派对”,但“我认为应该可以允许孩子们以小规模的形式去玩‘不给糖就捣蛋’”。

她还表示,校内传播的可能性较低。瓦伦斯基说,“目前美国96%的学校正常运转”,“科学已经证明,新冠病毒是从社区传播而来的。如果学校实施适当的防控策略,(校内)不会发生感染”。

阅读韩文原文